"you to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تحضر
• أن تحصل على
• لك للحصول على
• لكم للحصول على
• أن تذهب
• أن تحضري
• أن تأتي
• أن تذهبي
• أن تأخذ
• أن تجلب
• أن تصاب
• لك الحصول على
• ان تأخذ
• أن تحصلي
• أن تأخذي

I want you to get me clearance into command.
أريدك أن تحضر لي تصريحاً لدخول مركز القيادة

I need you to get these contracts signed for me.
أريدك أن تحصل على تواقيع لهذه العقود من أجلي

Ain't no need for you to get all furiously articulate on me.
ليست هناك حاجة لك للحصول على عن التعبير بشراسة على لي.

I need you to get ahold of Samantha right now.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد من سامانثا الآن.

I want you to get to take your test.
أريدك حقّاً أن تذهب وتقدّم امتحانك شكراً لك

I asked you to get me diapers after the last time.
لقد طلبتُ منكِ أن تحضري حفاضاتٍ لي بعد آخر مرة

Nichols is en route. I need you to get over here now.
،نيكولز في طريقه الى هنا أريدك أن تأتي الى هنا حالا

I want you to go home, and I want you to get my gun.
اريدك أن تذهبي الى المنزل وأن تأخدي المسدس

I didn't want you to get the wrong idea. It was nothing.
لا أريد أن تأخذ فكرة خاطئة عن ذلك إنه عديم الفائدة

I need you to get all my usual writing snacks from the British specialty store.
أريد منك أن تجلب لي جميع الوجبات الخفيفة المعتادة من اجل الكتابة من ذلك المتجر البريطاني المُعتاد

The grease, actually. I need you to get me bacon grease.
في الحقيقة الزيت أريدك أن تحضر لي زيت لحم الخنزير

Okay. No pulse. I need you to get the defibrillator right now.
حسنا، لا يوجد نبض ، أريد منك أن تحضر جهاز الصدمات الكهربائية حالا

He wants you to get along, and I think you can.
انه يريد منك أن تحصل على طول، وأعتقد أنك يمكن.

Right up until the point where she told you to get a new maid, told you she was leaving.
حتى وصلت إلى تلك المرحلة حيث قالت لك أن تحصل على خادمة جديدة، قالت لك إنها راحلة.

He has been dying for you to get back.
لقد كان الموت بالنسبة لك للحصول على العودة.

I need you to get ahold of Samantha for me.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد سامانثا بالنسبة لي.

I want you to get your ass outside, listen to what I say, I'll do the talking.
أريدك أن تذهب خارجاً. استمع لما أقوله، سأُجري نقاشاً.

Okay, what do we do? Land the plane, and I need you to get me four items.
‫ننهي العملية ‫أريدك أن تحضري لي 4 أشياء

I'd like you to get me some more post-its.
أريدك أن تأتي لي ببعض ورق الملاحظات اللاصق

Oh, now do you really think that's fair for you to get to go on the most coveted field trip after not volunteering for anything all year?
أتظنين أن هذا أمر عادل؟ أن تذهبي لأفضل رحلة مدرسية مع أنك لم تتطوعي لأي شيء طوال السنة؟

I may not have gone to charm school but wouldn't want you to get the wrong idea.
قد لا أكون ذهبت غلى مدرسة اداب لكنني لا اريد أن تأخذ الفكرة الخاطئة.

Hey, everybody, we got a funny sandwich here. Vinny, I need you to get that Stewie to take off his backpack.
أيها الجميع , هناك ساندويشة مضحكة هنا. فيني أريدك أن تجلب لي ستيوي ذاك.

Now, you make sure to drink that real slow...'cause I don't want you to get a tummy ache, little guy.
فلتشرب دالك ببطئ لأنني لا أريدك أن تصاب بمغص يا صديقي الصغير

I didn't want you to get hit by the boom.
لم أكن أريد لك الحصول على ضرب من الازدهار.

I don't want you to get the wrong impression... from all these bizarre accusations you must be hearing.
...انا لا اريدك ان تأخذ انطباع سئ عنى بسبب هذه الأتهامات التى تسمعها

I need you to get pictures of him doing drugs.
أريدكِ أن تحصلي له على صور وهو يتعاطى المخدرات

Who told you to get my cell phone number?
ماذا؟ كلا، من أخبركِ أن تأخذي رقم هاتفي؟