"you to put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تضع
• أن تضعي
• ان تضع
• ان تضعي
• أن تضعى
• لك لوضع
• لكم لوضع
• أَنْ تَضعَ
• ان تضعى
• لك لتضع
• أن ترتدوا
• أن ترتدى
• أن ترمي
• أن تضعيها
• أن توصلني ب

Look, I know it's hard for you to put yourself out there.
أنظري, أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تضع نفسكِ بالخارج هكذا

I need you to put this box in the other box.
أحتاج منك أن تضع هذا الصندوق في الصندوق الآخر.

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

They're gonna tell you to put your hands... on your head.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

I want you to put your head on my shoulder, and we're gonna count to ten together.
اريدك ان تضعي رأسك على كتفي, وسنعد للعشرة سويتاً.

I want you to put all that stuff in my office along with your report.
أريدك أن تضع كل هذه الأشياء بمكتبي، بالإضافة لتقريرك

I want you to put that energy into this call.
أريد منك أن تضع تلك الطاقة في طلب النجدة هذا

I want you to put your hands behind your head, interlock your fingers and turn around.
أريدك أن تضع يديك خلف رأسك، شابك أصابعك ودر.

I just want you to put that in your brain and roll it around for a minute.
أودّك أن تضع هذا في عقلك وتفكر به للحظة.

I want you to put the biggest bomb you can get your hands on as close as you can to the Presidential Palace.
أريدك أن تضع أكبر قنبلة يمكنك الوصول إليها في أقرب مكان ممكن من القصر الرئاسي هل تفهم ؟

You know, Danny, everybody's gonna tell you to put the past behind you, you know?
كما تعلم، داني ، سيخبرك الجميع أن تضع الماضي وراء ظهرك، هل تعلم؟

Did Mr. Restarick persuade you to put poison in Mrs. Serrocold's tonic?
هل سيد ريستريك حثك أن تضعي السم في دواء السيده سيركولد؟

I need you to put his photo in facial recognition.
أريدك أن تضعي صورته في برامج التعرف على الوجه

Now I need you to put the barrel back on while I hold the needle steady, okay?
الآن، أريد منك أن تضعي الأنبوبة في مكانها ريثما أمسك الإبرة بثبات، إتفقنا؟

I need you to put your entire soul into it.
انا اريدك ان تضع روحك كلها في هذا العمل

I want you to put together everything that you have on this and then give it to me.
اريد منك ان تضع معا كل ما لديك حول هذا الموضوع وثم تعطيه لي.

I am ordering you to put down your lightsaber and come with me!
انا اطالبك ان تضعي السيف الضوئي وتعالى معي الان ثقي بي

I want you to put your hands into mine and give me all your resistance.
أريدك أن تضعى يديك فى يدى و تعطينى كل مقاومتك

Is it too tough for you to put her out?
هل من الصعب جدا بالنسبة لك لوضع لها للخروج؟

I need you to put a ring on this finger.
أنا بحاجة لكم لوضع الخاتم في هذا الإصبع.

I want you to put that plane through its paces, Ratcher.
أُريدُك أَنْ تَضعَ تلك الطائرةِ في الفضاء، يا راتشر.

I want you to put the knife down, honey, okay?
انا اريدك ان تضعى السكين ارضاً , عزيزتى , حسناً ؟

I think it's really time for you to put yourself out there, you know?
أظن أن حقاً الوقت المناسب لك لتضع نفسك في الخارج، أتعلم؟

Now, I need all of you to put on one of these suits and these masks.
أريد منكم جميعاً أن ترتدوا هذه البدلات و هذه الأقنعة

Yeah, I know you're not a surgeon, but I need you to put some gloves on.
نعم , أعلم أنك لست جراح لكننى أريدك أن ترتدى بعض القفازات

We'll talk about it. But I need you to put out the lighter, okay?
سنتحدث حول ذلك لكن أُريدُكَ أن ترمي القداحة، اتفقنا؟

I want you to put it there now, tonight. Good night.
أريدك أن تضعيها هناك الآن الليلة ، عمت مساءً