| Okay, well, I'm gonna need you to stay here until the agent in charge returns. Why? | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تبقى هنا حتى يعود العميل المسؤول. |
| I'm going to need you to stay here and make sure nothing comes through. | Open Subtitles | أريدكَ أن تبقى هنا وأن لا تدع أي شيء يعبُر |
| I want you to stay here and watch this door, okay? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا وتراقب هذا الباب، إتفقنا؟ |
| No. I want you to stay here and bust people for littering. | Open Subtitles | لا ، أريدكما أن تبقي هنا ودعا الأشخاص العاديين يهتموا بالأمر |
| It's not safe for you to stay here, go to Delhi immediately. | Open Subtitles | ليس آمن أن تبقي هنا إذهب إلى " دلهى " فوراً |
| I want you to stay here in London with me for no more than three months, to help me get it up and running and tell me what to do. | Open Subtitles | ولكن على شرط : اريدك ان تبقى هنا في لندن معي لما لا يزيد عن ثلاثة اشهر |
| So we need you to stay here for a day or so. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة منك البقاء هنا لمدة يوم أو نحو ذلك. |
| You know what, I gotta get going, but I'd like you to stay here today. | Open Subtitles | أتعرف؟ عليّ الذهاب ولكنني أريدك أن تبقى هنا اليوم |
| I need you to stay here and make sure the FBI doesn't take those boys out. | Open Subtitles | أريدكَـ أن تبقى هنا وتحرصَ على أن لا يقتلونَ هؤلاءِ الفتيانِ |
| Sir, we're going to the OR I need you to stay here. | Open Subtitles | ,سيدي, سنذهب لغرفة العمليات أريدك أن تبقى هنا |
| They'll be back, so I don't think it's safe for you to stay here. | Open Subtitles | و سوف يعودون مجدداً لذلك لا أعتقد أنه من الآمن بالنسبة لك أن تبقى هنا |
| What I'm saying is that I think it would be a very good idea for you to stay here for a few days. | Open Subtitles | الذي أقوله أنني أظن أنها ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك أن تبقى هنا بضعة أيام |
| This ugliness with your father has made it impossible for you to stay here. | Open Subtitles | هذه البشاعة مع والدك جعل من المستحيل أن تبقي هنا |
| Until we find out who they are, I think it would be best for you to stay here. | Open Subtitles | حتى نكتشف من هم، أعتقد أنه من الأفضل لك أن تبقي هنا. |
| Well, for tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you. | Open Subtitles | أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك. |
| From now on, I want you to stay here at the residence. | Open Subtitles | من الان وصاعدا اريدك ان تبقي هنا في المنزل |
| I want you to stay here on the bed, and do not move from this spot, okay? | Open Subtitles | أريدك أن البقاء هنا على السرير، ولا تتحرك من هذا المكان، حسنا؟ |
| I want you to stay here. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَبْقى هنا. |
| Babe, I just need you to stay here for us. | Open Subtitles | فاتنة، أنا فقط بحاجة لك بالبقاء هنا بالنسبة لنا. |
| Okay, listen, I'm gonna need you to stay here with your mother, understand? | Open Subtitles | ،حسناً، اسمعوا أريد منكم أن تبقوا هنا مع والدتكما، مفهوم؟ |
| We need you to stay here till this is finished and the markets close. | Open Subtitles | نُريدُكِ أن تبقي هُنا حتّى ينتهي الأمر و يُغلقُ السوق |
| I want the two of you to stay here and figure out how to get along. | Open Subtitles | أريدكما أن تبقيا هنا لتجدا طريقة مناسبة للتعامل مع بعضكما البعض |
| I need you to stay here and help Tommy figure out who set our fugitive free. | Open Subtitles | أريدك أن تبقين هنا و تساعدي "تومي" لإكتشاف من هَربّ المسجون. |
| I want you to stay here and lock the door behind me. | Open Subtitles | أريدك أن تظلي هنا وأن توصدي الباب بعد خروجي |
| Tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you. | Open Subtitles | أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك. |
| We need you to stay here in DC until the investigation's complete. | Open Subtitles | نحن بحاجة لك للبقاء هنا في العاصمة حتى يكتمل التحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 