"you to use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تستخدم
• أن تستخدمي
• أن تستعمل
• ان تستخدم
• أَنْ تَستعملَ
• لك لاستخدام
• منك أن استخدام
• منك استخدام
• على استخدام
• أن تستخدموا
• لك استخدام
• أن تستعملي
• ان تستعمل
• ان تستعملي
• بأن تستخدم

I asked you to use that formula to solve the equation f of minus x prime.
طلبت منك أن تستخدم هذا التابع لتحل المعادلة

I want you to use those cards to build me a card pyramid
أريدك أن تستخدم تلك البطاقات لبناء هرم لي

I need you to use this to communicate with me from now on.
أحتاجك أن تستخدمي هذا للتواصل معي من الآن فصاعدا

I, uh, got permission for you to use your textbooks.
لديّ التّصريح لكَ ليُمكنكَ أن تستعمل كُتبك المدرسيّة

Now, I need you to use your fingers to push until you palpate the radial artery.
الان , اريدك ان تستخدم اصابعك ان تدفع حتى تلمس الشريان الكعبري

I want you to use your dirty hands, clean out your desk.
أُريدُك أَنْ تَستعملَ أياديك القذرة، بعيدا عن مكتبي.

It's about inspiring and empowering you to use your gifts to succeed on your own.
ومن حول إلهام وتمكين لك لاستخدام الهدايا لخلافة بنفسك.

We don't know what we're dealing with yet, so I want you to use gas only.
لا نعرف مع ماذا نتعامل حتى الآن لذلك أريد أن تستخدم الغاز المخدر فقط

What I want is for you to use your badge and your gun to intimidate him into dropping the case.
ما أريده منك هو أن تستخدم شارتك وسلاحك لترهيبه كي يسحب الدعوى

I need you to use your influence with the others to convince them that I am right.
أحتاج منك أن تستخدم نفوذك لإقناعهم بأنني على حق

If things get too hairy, I want you to use this.
اذا الأمور اختلطت جداً اريدك أن تستخدم هذه

When things get too hairy, I want you to use this.
عندما تصبح الأمور واعرة ، أريدك أن تستخدم هذه.

I'm-I'm sorry, but I don't want you to use the pictures.
أنـا أسفة، لكني لا أُريدك أن تستخدمي تلك الصور.

My father is on the loose. I need you to use your pack to find him.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

And I told you to use wolfsbane, dude. I could smell you a mile off.
ولقد أخبرتك أن تستعمل خانق الذئب يا رصاح

Hey, I told you to use my code name, Luke Scuzzwalker!
لقد قلت لك ان تستخدم اسمى الحركى لوك سكوزوواكر

I want you to use the magic-to-magic spell to send me down there.
أُريدُك أَنْ تَستعملَ السحرَ إلى السحرِ تهجّ لطَرْدني هناك.

So we need you to use your particular set of skills to help us round'em up, send'em back.
لذا نحن بحاجة لك لاستخدام مجموعتك من المهارات لمساعدتنا في جولتنا، وإرساله حيث ينتمي.

When you feel threatened, I want you to use this.
عندما تشعر بالتهديد، أنا أريد منك أن استخدام هذا.

A lot of people ask you to use your influence and resources every day.
كثير من الناس يطلبون منك استخدام نفوذك، ومواردك كل يوم

I'm surprised your school didn't force you to use the right.
أستغرب من أن مدرستك لم تجبرك على استخدام يدك اليمنى

I appeal to you to use all your powers and authority to review this cruel and unjust sentence.
وإني لأتوجه إليكم داعيا أن تستخدموا ما لديكم من صلاحيات ومن سلطة لإعادة النظر في الحكم الجائر الظالم.

I'm gonna need you to use that planet party
أنا بحاجة ستعمل لك استخدام ذلك الطرف الكوكب

I need you to use your inside voice.
أريد منكِ أن تستعملي صوتك الداخلي

I want you to use your head for something instead of a punching bag like I do.
انا اريدك ان تستعمل عقلك فى كل شيى بدلا من حقيبة الملاكمة مثلما انا أفعل

Chloe I want you to use your gift to help me get back the weeks my father stole from me.
كلوي اريدك ان تستعملي قدرتكِ لمساعدتي في استرجاع عدت أسابيع سرقها مني ابي

Am I supposed to tell you to use a condom?
هل يفترض بي الآن أن أخبرك بأن تستخدم الواقي الذكري؟