"you to wait" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تنتظر
• أن تنتظري
• منك الانتظار
• ان تنتظر
• ان تنتظري
• منك الإنتظار
• أن تنتظرني
• أن تنتظروا
• بأن تنتظري
• لك انتظر
• أن تنتظريني
• ان تنتظرني
• ان تنتظريني
• بأن تبقي
• بأن تنتظر

That's precisely why I want you to wait outside.
لهذا السبب بالتحديد أنا أردك أن تنتظر خارج.

I've asked you to wait but you're still continuing on!
لقد طلبت منك أن تنتظر لكن لا تزال مستمراً

Okay, the homeland security guy just said that he would like for you to wait.
حسناً ، رجل الأمن الوطني قال للتو أنه يود منك أن تنتظري

I'm sorry I pointed my gun at you. I just needed you to wait.
آسفة أنّي صوّبت مسدسي نحوك، لقد أردتك أن تنتظري فحسب.

She asked you to wait in her make-up room
طلبت منك الانتظار في غرفة التجميل الخاصّة بها

I explicitly told you to wait for the Feds before you questioned anybody.
لقد أمرتك بشكل صحيح أن تنتظر المباحث الفدرالية قبل أن تستجوب أية سجينة.

When you release Hollis, I need you to wait an hour.
عندما تطلق سراح هوليس، أريدك أن تنتظر مدة ساعة.

Listen, I want you to wait right here, okay?
اسمع، أنا أريد منك أن تنتظر هنا، حسنا؟

Actually, any custodial interrogation requires you to wait for the parent to be there.
يتطلب منك أن تنتظر أحد الوالدين ليكون معك. مهلا،أنها ليست فى الحجز.

Well, this pompous prick would like you to wait in the other room.
حسنٌ، هذا المغفل يريدك أن تنتظر بالغرفة الأخرى

I want you to take it,I want you to wait a couple of days,pawn it,then keep the ticket.
أريدك أن تأخذه، أريدك أن تنتظر ليومان، قم برهنه، ثمّ إحتفظ بالبطاقة

Thought I told you to wait in the car.
أظنُ أني قلتِ لك أن تنتظري في السياره

I want you to wait outside, and when I'm coming down the stairs to be sworn in,
أريدك أن تنتظري خارجا وعندما أصعد لتأديه اليمين

I told you to wait in the bar and I would be in touch.
أخبرتكِ أن تنتظري في الحانة إلى أن أتصل بكِ

I'm just asking you to wait a little longer.
إني فقط أطلب منك الانتظار لمزيد من الوقت

I know it's not fair to ask you to wait.
اعرف انه ليس من الانصاف ان اطلب منك الانتظار

Perhaps, it is less painful for you to wait outside (Pak)Mr. Vizier
او, انه اقل ايلاما لك ان تنتظر بالخارج يا سيد فيزير

Client says he needs you there a couple days early. Wants you to wait.
انه يقول ان يريدك هناك ابكر بيومين يريدك ان تنتظري

Being hycrcrital by asking you to wait until marriage.
أنني منافقة عندما طلبت منك الإنتظار حتى الزواج.

I told you to wait in my office. I had a premonition.
ـ قلت لك أن تنتظرني في مكتبي ـ لدي شعور مسبق

He told you to wait, you dog. He's your Captain. A naval officer.
لقد أخبركم أن تنتظروا أيها الأغبياء إنهم قبطانكم، ضابط بحري

I told you to wait'til I gave you money.
لقد أخبرتكِ بأن تنتظري حتى أعطيكي النقود.

Didn't you hear me tell you to wait?
الم تسمعْني قلت لك انتظر ؟

Let me clean up. Just wait and I'll... I mean, I want you to wait for me.
دعيني أنظف هذا أعني , أريدكِ أن تنتظريني

I thought I told you to wait in the car.
اظن أنني اخبرتك ان تنتظرني بالسيارة

Where did you go? I told you to wait.
الى اين ذهبتى اخبرتك ان تنتظريني

Didn't I tell you to wait outside?
ألم أخبرك بأن تبقي في الخارج ؟

I told you to wait in the room or in the car.
أخبرتك بأن تنتظر بالغرفة أو بالسيارة