| Well, then, how did you two meet? | Open Subtitles | حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟ |
| - Remember, she forgot to take her meds. Okay. So, uh, how did you two meet? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| How'd you two meet? | Open Subtitles | نحن نريد معرفة جانبكَ من القصّة كيف التقيتما ؟ |
| So, did you two meet on the job? | Open Subtitles | لذا , هل أنتم الاثنين تقابلتم في هذه الوظيفة ؟ |
| - How did you two meet again? | Open Subtitles | - كَيفَ أنت إثنان إجتمعتُمَا ثانيةً؟ |
| I just thought if you two meet again, you could be friends again. | Open Subtitles | ظننتُ فقط بأنّه لَو تقابلتُما ثانيةً، يُمكن أن تُصبحا صديقان ثانيةً. |
| How did you two meet? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟ |
| So how did you two meet, anyway? | Open Subtitles | كيف تقابلتما على كل حال؟ |
| So, how did you two meet? | Open Subtitles | أذاً، كيف تقابلتما ؟ |
| How did you two meet? | Open Subtitles | كيف تقابلتما انتما الاثنين؟ |
| How'd you two meet? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟ |
| How did you two meet? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الأثنين؟ |
| So how did you two meet? | Open Subtitles | اذا كيف التقيتما انتما الاثنين ؟ |
| - So, how did you two meet? - We were in Beverly Hills. | Open Subtitles | إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز. |
| Hey, how did you two meet, anyway? | Open Subtitles | مهلاً , كيف تقابلتم أنتم الإثنان على أي حال ؟ |
| It unraveled quickly when I couldn't answer the question "How did you two meet?" | Open Subtitles | ولكن كُشفت حيلتي سريعاً حين لم أقدر على إجابة سؤال "كيف تقابلتم "؟ |
| You're gonna be full before you get to the funnies. Ned. So, um, how did you two meet? | Open Subtitles | سوف تنتفخين قبل وقت المرح. نيد. حسناً، كيف التقيتم أنتما الإثنان؟ |
| That's why y'all are good people. You know, if it had been me, I would have been, like, "I hope they ain't hungry." You know? Well, how did you two meet? | Open Subtitles | أترى , لهذا السبب أنتم ناس طيبون إذاً , كيف إلتقيتم أنتم الإثنان ؟ |
| How recently did you two meet? | Open Subtitles | كيف إلتقيتما في الفترة الأخيرة ؟ |
| Hope you don't mind me asking, but just out of curiosity, how'd you two meet, you and Mr. Collins? | Open Subtitles | أتمنى بأن لا تمانعين فقط من باب الفضول كيف ألتقيتما انتِ والسيد كولينز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 