"you understand that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل تفهم ذلك
• هل تفهم هذا
• أتفهم ذلك
• أنت تفهم ذلك
• تفهمين ذلك
• أتفهمين ذلك
• أتفهم هذا
• أنت تفهم هذا
• هل تفهمين هذا
• تَفْهمُ ذلك
• أنت تفهم أن
• هل فهمت ذلك
• انت تفهم هذا
• أتفهمين هذا
• تتفهمين بأن

You killed two innocent people for no reason, You understand that?
قتلتم شخصان بريئان من غير سبب هل تفهم ذلك ؟

Ring this shit up. "Sabe"? You understand that?
لا أهتم حسناً صديقى هل تفهم هذا هل يمكننى المجئ لاحقاً ؟

He just killed a copper, Rick. Do You understand that?
لقد قتل شرطية لتوه أتفهم ذلك ؟

I have to be for Jack, but You understand that.
علي أن أكون كذلك لجاك ولكن أنت تفهم ذلك

My family is off-limits to you, do You understand that?
عائلتى خارج هذا الامر بالنسبه لكى,هل تفهمين ذلك?

On this ship you are at no one's beck and call. You understand that?
على هذة السفينة , انت لست تحت أمر أحد أتفهمين ذلك ؟

Every other sin is a variation of theft. Do You understand that?
،وكل الخطايا الأخرى هى من جنسها أتفهم هذا ؟

You understand that, right?
وأنت ترتدي الشعار الخاص بنا أنت تفهم هذا ، أليس كذلك؟

Do You understand that right now there are literally thousands of soldiers in the jungle waiting for me to deliver supplies and weapons?
هل تفهم ذلك الآن هناك حرفيا الآلاف من الجنود في الغابة في انتظار لي لتقديم الإمدادات والأسلحة؟

Now he's got nothing! You understand that? He has nothing!
الان هو لا يملك شيء هل تفهم ذلك , لا شيء

You were knitted so deep in my heart, and when you got ripped away it destroyed me, do You understand that?
لقد كنت ساكن في أعماق قلبي و عندما ذهبت بعيداً ، ذلك دمرني هل تفهم ذلك ؟

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing. Do You understand that?
كابتن , هذه إدارة الحفاظ على أمن الركاب هل تفهم هذا ؟

I took those fights to pay off your debt. You understand that? you debt.
واشتركت في النزال لكي أدفع دينك هل تفهم هذا

If you can't afford one, the court will appoint you one. Do You understand that right?
فستعين لك المحكمة واحداً هل تفهم هذا جيداً ؟

Lud, anybody in the department sees this video, you're no longer a cop, do You understand that?
لود " , إن رأى هذا" الشريط في القسم لن تعود شرطيا بعدها أتفهم ذلك ؟

You understand that, Swede?
أتفهم ذلك أيها السويدي ؟

If you've spoken with him, I know You understand that.
إذا كنت قد تحدثت معه، وأنا أعلم أنت تفهم ذلك.

This is a transfer, You understand that, correct?
هذا أنتقال , أنت تفهم ذلك , صحيح ؟

I need you to tell me that You understand that, Paige.
اريدك ان تخبريني بأنك تفهمين ذلك ,يابايج

Do You understand that?
هى ليست تفكر بوضوح. أتفهمين ذلك ؟

You can't play with peoples lives, do You understand that?
ـ لآ تستطيع اللعب بحياة الناس ، أتفهم هذا ؟

You understand that, right?
أنت تفهم هذا ، صحيح؟

I used to be somebody. Haley, do You understand that?
كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟

Don't You understand that as long as you're here there'll be killing?
انت لا تَفْهمُ ذلك طالما أنت ْ هنا سيكون هناك قتال؟

You understand that what you've been doing in this house is totally inappropriate.
أنت تفهم أن ما فعلته في هذا المنزل ليس ملائما أبدا.

This only ends one way, and that's with you dead, You understand that?
هذاينتهيبطريقةواحدةفقط، وذلكبموتكأنت، هل فهمت ذلك ؟

It's a question of social class. You understand that, don't you?
هذا سؤال يخص الطبقات الاجتماعية انت تفهم هذا اليس كذلك؟

No one wants to do anything bad. Do You understand that?
لا يريد أحد فعل شيء سيّئ أتفهمين هذا ؟

Great. So, Nora, You understand that Holly is giving this party?
رائع , إذن "نورا" تتفهمين بأن هولي" ستُقيم هذه الحفله"