| You wanna know the truth about your swipe card or not? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الحقيقة بخصوص بطاقتك الممغنطة أم لا ؟ |
| You wanna know what I think about the Fifth Amendment? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟ |
| You wanna'know why I'd lie about something like that, white man? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟ |
| You wanna know about the doctor, you should ask your girlfriend. | Open Subtitles | تريد أن تعرف عن الطبيبة عليك أن تسأل صديقتك الحميمية |
| You wanna know how you can walk around in the sun? | Open Subtitles | أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟ |
| You wanna know why I wrote that stupid book? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟ |
| You wanna know about the kid who grew up in the orphanage, | Open Subtitles | هل تريد معرفة من الذى قام بتربية الطفل فى دار الايتام |
| You wanna know why you didn't get the big interview? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لِم لم تحصل على المقابلة المهمة؟ |
| Huh, yeah, I popped all right, You wanna know why? | Open Subtitles | نعم، انا سمنت بالفعل أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| You wanna know how I feel about the buffalo hunter being in pain? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟ |
| You wanna know why I burned that camper in the woods? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لم أحرقت تلك المقطورة في الغابة؟ |
| You wanna know what the good news is about all of this? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هي الانباء الطيبة عن كل هذا؟ |
| Duh, You wanna know that for your paperwork? Mm-hm. Well? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تعرف ذلك لمراجعة أوراقك؟ حسناً |
| You wanna know the rules, go ask your mother,'cause I don't play by the rules. | Open Subtitles | أتريد معرفة القوانين, اذهب واسأل والدتك, لأنني لا أتبع القوانين |
| Okay, now do You wanna know what really happened? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين أن تعرفي الآن ماذا حدث بالفعل؟ |
| You wanna know why we're going to Niagara Falls? | Open Subtitles | هل تريد معرفة لماذا متجهين لشلالات نياغرا؟ |
| OR DO You wanna know THAT YOU DID EVERYTHING YOU COULD | Open Subtitles | ام أنك تريد ان تعرف أنك فعلت كل ما بوسعك |
| You wanna know why I came to Grace Arbor? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Do You wanna know why I think that you should race again? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا أعتقد أنه يجب عليك أن تتسابق ثانية؟ |
| You wanna know why I won't make any funny movies? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لم لا أريد القيام بأفلام مضحكة؟ |
| You wanna know the answer to that question? | Open Subtitles | كنت أريد أن أعرف الإجابة على هذا السؤال؟ |
| You wanna know why I don't want to repair my relationship with my father, even though he is reaching out and attempting to bridge the chasm that has built up between the two of us over the past two decades. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة عدم رغبتي بإصلاح علاقتي مع والدي، رغم أنه يمد اليد و يسعى لحل الصدع |
| What else do You wanna know about me? | Open Subtitles | أهناك شيء أخر تريد معرفته عني ؟ ما الذي يجعلك تتوقف عن الكلام ؟ |
| You wanna know how much she spends on skin care? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كم تصرف على العناية بالبشرة ؟ |
| Do You wanna know the best part about my parents splitting up? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم ما هو أفضل جزء حول انفصال والديّ ؟ |
| Wynonna, You wanna know why I nearly got my throat slit? | Open Subtitles | وينونا هل تريدين ان تعرفي لماذا كاد يقطع رقبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 