| Let's have a little fun. You wanna play with the kids? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| We're a man down. You wanna play today? | Open Subtitles | نحن ينقصنا رجل ، هل تريد اللعب اليوم ؟ |
| Yeah, well, I'll tell you, You wanna play a game, Danny? | Open Subtitles | نعم،حَسناً،أنا سَأُخبرُك، هل تريد ان تلعب اللعبة ؟ |
| You wanna play a little free market competition, just you and me? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، أنت وأنت فقط؟ |
| You wanna play football or-- Hi, I'm Chandler. | Open Subtitles | جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر |
| You wanna play when we get home tonight? | Open Subtitles | أتريد اللعب عندما نعود للمنزل اليوم ؟ |
| You wanna play me? | Open Subtitles | أتريدين اللعب معي ؟ |
| You wanna play a little mud football with us? | Open Subtitles | كنت أريد اللعب الطين كرة القدم قليلا معنا؟ |
| Stewie, You wanna play rocket ship? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| Do You wanna play college ball? Do you wanna get out of this town? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| You wanna play video games? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب ألعاب الفيديو؟ |
| You wanna play dirty, stay dirty. | Open Subtitles | هل تريد اللعب بقذارة إبقى قذراً |
| You wanna play, Dan? | Open Subtitles | هل تريد اللعب . دان ؟ |
| You wanna play, motherfuckers. | Open Subtitles | هل تريد اللعب يا أبن العاهرة |
| So You wanna play this straight? | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب دور الغير شاذ؟ |
| You wanna play or do you wanna pay? | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب ام تريد ان تدفع؟ |
| Oh, You wanna play real pool, huh? | Open Subtitles | أوه ، أتريد أن تلعب البلياردو الحقيقية ، هاه؟ |
| You wanna play the vowel game with me? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة الحروف الصوتية معي؟ |
| Okay, You wanna play that way? Fine. | Open Subtitles | حسناً، أتريد اللعب بتلك الطريقة؟ |
| You wanna play hardball, Talia? | Open Subtitles | كنت أريد اللعب قاسية، تاليا؟ |
| - I said, do You wanna play chase? | Open Subtitles | لقد قلت .. أتريد لعب المطاردة؟ |
| Do You wanna play hide and seek? | Open Subtitles | مفاجأة , هل تريد ان نلعب الإستغماية؟ |
| Come on, Dawnie, it's grown-up time. Do You wanna play with the grown-ups or not? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| You wanna play cards? | Open Subtitles | أتريدين لعب الورق ؟ |
| If You wanna play with that shit, help yourself. | Open Subtitles | إن أردت اللعب مع أولئك القذرين، فلك ذلك. |
| ♪ You wanna play again and say it's all for love, yeah. ♪ | Open Subtitles | أنت تريد أن تلعب مرة أخر و تقول كل هذا من أجل الحب, نعم. ? |
| You wanna play rough? I can give as good as I get. | Open Subtitles | اتريد اللعب بقسوه انا استطيع ان اعطي كما أخذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 