| Do You wanna talk about it or mope around like someone kicked you in the vagina? | Open Subtitles | أقصد هل تريد التحدث عن الأمر أم ستظل محبطاً كأن أحدهم ركلك برحمك؟ |
| Well, You wanna talk about it on the way to your car? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين التحدث عن هذا أثناء العودة بالسيارة؟ |
| Jeez, sorry to hear that. God, You wanna talk about it? | Open Subtitles | ياإلهي, آسف لذلك هل تريدين التحدث في الامر ؟ |
| You wanna talk about this more downstairs? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا أكثر بالطابق السفلي؟ |
| Now, what's it gonna take? You wanna talk turkey? | Open Subtitles | مهما كلفني ذلك أتريد التحدث باللغة التركية ؟ |
| You wanna talk about being naïve? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن كونه السذاجة؟ |
| Do You wanna talk about why you're undervaluing yourself? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن سبب تقليلك من شأنك؟ |
| Well,I'm still pretty pissed, so... do You wanna talk? | Open Subtitles | حسنا انا مازلت منزعجا قليلا أذن هل تريد التحدث ؟ |
| She's in bed with R.Y. You wanna talk to R.Y.? | Open Subtitles | إنها في السرير مع أر واي. هل تريد التحدث إلى أر واي؟ |
| Do You wanna talk about us being in a relationship? | Open Subtitles | أتريدين التحدث بشأن دخولنا في علاقة؟ |
| You wanna talk about what just happened? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن ما حدث للتو؟ |
| Do You wanna talk about something? | Open Subtitles | تبدين حزينة هل تريدين التحدث بشأن أمرٍ ما؟ |
| You wanna talk about us, we'll talk about it later, OK? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأننا سوف نتحدث لاحقاً |
| You wanna talk alternatives for a minute? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن البدائل لدقيقة؟ |
| Well, do You wanna talk about it, or? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد الحديث عن ذلك، أم؟ |
| You wanna talk about self-esteem, try showering in between a Blood and a Crip who are mad at each other. | Open Subtitles | أتريد التحدث عن أحترام الذات ؟ جرب الاستحمام بين بلود وكريب الغاضبان على بعضهما البعض |
| So, what do You wanna talk about? | Open Subtitles | لذا، ماذا كنت أريد أن أتحدث عن ؟ |
| You wanna talk to him, or You wanna talk to me? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟ |
| You wanna talk about safe, like you took a desk job? | Open Subtitles | اتريد التحدث عن الامان مثل اخذ وظيفة مكتبية؟ |
| You wanna talk about chaos? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث عن الفوضى؟ |
| You wanna talk about all the shots we didn't take, waiting for some D.C. lawyer to come back from lunch? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن عن الضربات التي لم تحدث الى ان يصل المحامي من العاصمة ؟ |
| You wanna talk about it? | Open Subtitles | هل تود التحدث حيال هذا؟ |
| So, um, You wanna talk about the stuff you were telling me? | Open Subtitles | أتودين التحدث عن الأمور التي أخبرتني عنها؟ |
| You wanna talk about it here or down at the police station? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الأمر هنا أم في مركز الشرطة؟ |
| You wanna talk pension and benefits, or can we focus now? | Open Subtitles | موافقة، ممتاز أتريد الحديث عن المعاشات التقاعدية والفوائد أو يمكننا أن نركز الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 