| So, do You want a drink? | Open Subtitles | إذن، أتريد شراباً ؟ |
| You want a drink or something, man? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو شيء ما ؟ |
| Then you won't mind if Gloria and I talk. You want a drink? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | أتريدين شراباً ؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| Do You want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| - Do You want a drink? - Yeah. | Open Subtitles | أتريد شرابا أجل |
| Do You want a drink, Dad? | Open Subtitles | أتريد شرابًا يا أبي؟ .... |
| £ Yes, sure. Robert, You want a drink? | Open Subtitles | -طبعا روبرت أتريد شراباً ؟ |
| You want a drink, Jim? | Open Subtitles | أتريد شراباً يا (جيم)؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | أتريد شراباً ؟ |
| Hey, You want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| You want a drink? This? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Do You want a drink to go with your robbery? | Open Subtitles | ـ هل تريد شراب بجانب سرقتك؟ |
| So...do You want a drink or what? | Open Subtitles | اذاً... أتريدين شراباً أم ماذا؟ |
| Do You want a drink? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً |
| You want a drink or something? | Open Subtitles | هل تريد شرابا أو شيء؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | - أتريد شرابا ؟ |
| You want a drink or something? | Open Subtitles | أتريد شراب أو شي؟ |
| And we paid a lot of money for it, so if You want a drink or your friends want a drink, have them go to the bar. | Open Subtitles | ودفعنا الكثير من المال لذلك، حتى إذا كنت تريد مشروب أو أصدقائك يريد الشراب، و يكون لهم الذهاب إلى شريط. |
| You want a drink before we get started? | Open Subtitles | هل تريد تناول مشروب قبل أن نبدأ؟ |
| You, uh, You want a drink? Red, white? What are you doing? | Open Subtitles | هل تريد مشروباً أحمر أبيض إذاً, ماذا ستفعل الآن؟ |
| - Do You want a drink? | Open Subtitles | هل تريدين شراب ؟ |
| You know why you're here. Do You want a drink or not? | Open Subtitles | انت تعرفين لماذا انت هنا هل تريدين شرابا ام لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 