"you want something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد شيئاً
• أتريد شيئاً
• هل تريد شيئا
• كنت تريد شيئا
• أردت شيئاً
• أتريدين شيئاً
• تريد شيء
• هل تريدين شيئاً
• أتريد شيئا
• أنت تريد شيئا
• تريدين شيء
• أردت شيء
• أردتِ شيئاً
• أتريد شيئًا
• أردت شيئا

you want something like that, you need to know a guy.
إن كنت تريد شيئاً كهذا فيجبُ أن يكون لديكَ معارفٌ

do you want something, that is really too good to be true?
أتريد شيئاً, والذي هو حقاً جيّد بما يكفي لأن يكون حقيقي؟

you want something besides crackers?
هل تريد شيئا إلى جانب المفرقعات؟

Because you don't ever come around unless you want something.
لأنك لا تأتي للجوار إلا إن كنت تريد شيئا.

If you want something, you put in a request through the proper channels.
إذا أردت شيئاً معيناً, عليك أن تـُـقدم طلباً لذلك وأن يعبر هذا الطلب الروتين الورقي

[sighs] you want something else for breakfast, love?
أتريدين شيئاً مختلفاً على الفطور يا عزيزتي؟

When you want something expensive thrown on your porch and stolen, you want the U.S. Postal Service.
عندما تريد شيء غالي الثمن يرما برواق منزلك, ويسرق, أنت تريد يو اس لخدمة البريد.

And in all hotels the world over, traveling, you want something more.
و في كل فنادق العالم التي تسافر إليها تريد شيئاً أكثر

It's hot. you want something to drink, Andrew? No.
إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟

Speaking of family, I think I still got a little bit of your wife left under my fingertips, if you want something to remember her by.
بالحديثِ عن الأسرة ، أعتقد أنني حصلت على قليلاً من زوجتك تحت متناول يدي ولا يزال علي إذا كنت تريد شيئاً يذكرك بها

-Um, look, I've gotta go. Uh-uh.. Do you want something to eat?
اسمع, يجب ان اغلق الخط أتريد شيئاً لتأكله؟

you want something to eat or drink after your journey? No.
أتريد شيئاً لتأكل أو تشرب بعد رحلتك الطويلة؟

you want something?
جلب شيئ لاكله هل تريد شيئا ؟

you want something you take it, haircut.
هل تريد شيئا... ... كنت أعتبر، حلاقة.

So if you want something else, let's start negotiating.
حتى إذا كنت تريد شيئا آخر، دعونا نبدأ التفاوض.

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

If you want something fancier, I can run downstairs.
لو أردت شيئاً فاخراً أكثر يمكنني النزول للطابق السفليّ

Stupid girl. you want something from me?
فتاة غبية , أتريدين شيئاً مني ؟

you want something to write with, I got laptops.
.تريد شيء تقوم بالكتابة عليه؟ لدي بعض الكمبيوترات المحمولة

you want something to stop it, is that it?
هل تريدين شيئاً لأيقافهُ هل هذا ما تريدين؟

you want something from the snack machine?
أتريد شيئا من ماكينة الحلويات ؟

you want something else to cry about legionnaire?
أنت تريد شيئا آخر للبكاء بشأنه أيها الجندي؟

But if you've suddenly decided you want something more than that... well, then, that's news, isn't it?
لكن إن قررتي فجأة أنكِ تريدين شيء أكثر من ذلك، إذًا، هذه أخبار جديدة، أليس كذلك؟

It only works if you want something for nothing.
يتم الخداع فقط إذا أردت شيء بدون مقابل.

You're gonna be the mother to my child, and if you want something...
التي ستكون أم لطفلي وإذا أردتِ شيئاً تستطيعين الحصول عليه

you want something around here? I don't think so.
أتريد شيئًا من هنا، لا أعتقد ذلك.

Oh, if you want something, you can just come down to my office and ask for it.
أن أردت شيئا ما ،يمكنك فقط القدوم لـمكتبي وتسألني