"you want to know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتريد أن تعرف ما
• تريد أن تعرف ما
• تريد أن تعرف ماذا
• أتريد أن تعرف ماذا
• أتريد أن تعلم ما
• هل تريد معرفة ما
• أتريدين أن تعرفي ما
• هل تريدين معرفة ما
• أتريدين معرفة ما
• أتودين معرفة ما
• أتريد معرفة ما
• تريد ان تعرف ما
• هل تريد أن تعلم ما
• أتريد أن تعلم ماذا
• أتريدين أن تعرفي ماذا

You want to know what food was on their breath?
أتريد أن تعرف ما كانت رائحة الطعام على أنفاسهم؟

If You want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me.
إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي.

You want to know what that imposter is doing here.
تريد أن تعرف ماذا يفعل هذا المُحتال هنا ؟

You want to know what's in those barrels?
أتريد أن تعرف ماذا تحتوي تلكَ البراميل ؟

You want to know what I'm really up to?
أتريد أن تعلم ما أنا اخطط له ؟

Ah, You want to know what's insane?
أه , هل تريد معرفة ما هو الأكثر جنوناً ؟

You want to know what's wrong?
أتريدين أن تعرفي ما الخطب؟ كلّ شيء سائرٌ على نحوٍ خاطئ.

You want to know what incited the lions to kill the zookeeper?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

You want to know what they all have in common?
أتريدين معرفة ما القاسم المشترك بينهم؟

You want to know what the bet is, hot shot?
أتريد أن تعرف ما هو الرهان أيها الموهوب ؟

Now, You want to know what my sexual preference is?
الآن، أتريد أن تعرف ما هي ميولي الجنسية؟

And do You want to know what I wished for when I blew out my birthday candles?
أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟

You want to know what happens on the other side?
هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟

You want to know what I finally figured out, Kate?
هل تريد أن تعرف ما كنت برزت أخيرا، وكيت؟

Do You want to know what happened to those children?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث لأولئك الأطفال؟

You want to know what really interferes with intimacy?
أتريد أن تعرف ماذا يتعارض حقاً مع العلاقة الحميمية؟

You want to know what you can do for me, Barry?
أتريد أن تعلم ما يمكنك فعله من أجلي يا (باري)؟

You want to know what's on this tape he just handed me?
هل تريد معرفة ما على هذا الشريط الذي سلمني إياه؟

Nice. You want to know what works even better?
لطيف , أتريدين أن تعرفي ما يأتي بنتيجة أروع ؟

Do You want to know what happened in Alexandria?
هل تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟

Do You want to know what happens next?
أتريدين معرفة ما سيحدث بعدها ؟

You want to know what I did after I became a vampire?
أتودين معرفة ما فعلته بعدما صرت مصاصة دماء؟

You've told me what you want, but You want to know what I want?
لقد أخبرتني بما تريده، ولكن أتريد معرفة ما أريده؟

Howard, don't You want to know what's in the letter?
هاورد، ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟

You want to know what he learned from me?
هل تريد أن تعلم ما الذي تعلمه مني أيضا ً ؟

Do You want to know what your father thinks about sin?
أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟

You want to know what that makes her?
أتريدين أن تعرفي ماذا يجعلها هذا ؟