"you want to know why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تعرف لماذا
• أتريد أن تعرف لماذا
• تريد ان تعرف لماذا
• أتريدين أن تعرفي لماذا
• تريدين أن تعرفي لماذا
• أتريد أن تعرف سبب
• أتريد أن تعلم لماذا
• أتريد معرفة السبب
• تريد أن تعلم لماذا
• أتريد أن تعرف السبب
• اتريد ان تعرف لماذا
• أتريد أن تعرف لمَ
• أتريدين معرفة السبب
• ترغب بمعرفة السبب
• تريد أن تعرف لم

you want to know why I didn't take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

Do you want to know why our son can't sleep?
هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟

you want to know why your sister killed herself.
أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها

you want to know why I was driving that SUV?
تريد ان تعرف لماذا كنت اقود تلك السيارة ؟

you want to know why John fell for you? He thinks that you're the first... honest relationship that he's been in,
أتريدين أن تعرفي لماذا جون أحبك؟

And you want to know why you should be ashamed.
‎و أنت تريدين أن تعرفي لماذا يجب أن تخجلي؟

you want to know why I am not giving Emily to you?
كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟

you want to know why she doesn't respect you? No.
كنت تريد أن تعرف لماذا وقالت انها لا تحترم؟

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

Do you want to know why the widow is testifying for Blowtorch?
أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟

Do you want to know why I moved to the city?
أتريد أن تعرف لماذا انتقلت إلى المدينة ؟

you want to know why Shelly got into your dream?
أتريد أن تعرف لماذا شيلي دخل إلى أحلامك؟

Don't you want to know why I'd like to go?
لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟

Do you want to know why I am lucky to share room with you, polodurak?
هل تريد ان تعرف لماذا شرّفوني بمشاركة الغرفة معك , بولودورك؟

you want to know why I saved you?
أتريدين أن تعرفي لماذا أنقذتك؟

you want to know why her records only go back five years.
كنت تريدين أن تعرفي لماذا سجلاتها تعود فقط لخمس سنوات

Though, truthfully, you want to know why I'm here?
لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟

Boom! Hey, you want to know why nobody wants you to direct their shows?
أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟

Do you want to know why I've been rotting in a mental institution for the past 15 years?
هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟

Do you want to know why?
أتريد أن تعرف السبب ؟

Robert, you want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟

you want to know why I got sober?
أتريد أن تعرف لمَ أقلعت عن الشرب؟

It's in here. you want to know why?
إنها هنا أتريدين معرفة السبب ؟

And don't you want to know why?
-كلا . ولا ترغب بمعرفة السبب.

you want to know why I don't play guitar anymore?
تريد أن تعرف لم لم أعد اعزف على الجيتار؟