"you want to live" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت تريد أن تعيش
• أردت العيش
• هل تريد أن تعيش
• تريد ان تعيش
• تريدين العيش
• كنت تريد العيش
• أردت أن تعيش
• أتريد أن تعيش
• أتريد العيش
• أردت أن تعيشي
• أردتم الحياة
• أردتم العيش
• أردتِ أن تعيشي
• تُريدُ العَيْش
• تريد أن تحيا

you want to live well together, don't you?
كنت تريد أن تعيش معا بشكل جيد، أليس كذلك؟

Sure, if you want to live with ex-hippies and breeders.
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تعيش مع الهيبيين السابقين والمربين.

Stop making phone calls if you want to live.
توقف عن أجراء المكالمات الهاتفية إذا أردت العيش

Do you want to live a healthy life, or do you want to lose fat body or whatever the reason
هل تريد أن تعيش حياة صحية، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب

Do you want to live a thick but short life, or live a thin and long life?
هل تريد ان تعيش حياه سخينه و لكنها قصيرة ؟ ام تعيش حياة مهلهلة و لكن طويلة ؟

If you want to live, I need you to listen to me.
إن كنتِ تريدين العيش أحتاجك أن تنصتي إلىّ

If you want to live with our parents again, Get on..
اذا كنت تريد العيش مع ابوينا مرة اخرى , فدعنا نذهب

Give me your brother's fake eye if you want to live
أعطني عين أخيك المزيفة إذا كنت تريد أن تعيش

If you want to live longer, you better keep your hands to yourself.
إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول، واصلتم أفضل يديك لنفسك.

Okay, listen to me, if you want to live here you have to control yourself
حسنا، والاستماع لي، إذا كنت تريد أن تعيش هنا عليك أن تسيطر على نفسك

If you want to live then you've to live like a star like our Sir, madam.
إذا كنت تريد أن تعيش يجب العيش مثل النجم مثل سيدي

If you want to live, you better take us to that antidote right now.
اذا أردت العيش فمن الأفضل لك أن تأخذنا لمكان الترياق الآن

Let's think hard about the next few seconds. you want to live through them, you need to keep your hands out to the side and do everything slow.
لنفكر جيداً بالثواني القادمة , لو أردت العيش بها عليك وضع يديك خارجاً

Do you want to live the rest of your life behind plastic?
هل تريد أن تعيش بقية حياتك وراء البلاستيك ؟

Deep down, in parts you never let see the light of day, you want to live a long, normal life away from creepy old things like me.
داخلك في اجزاء لا تسمح لها برؤية النور انت تريد ان تعيش حياة طويلة وطبيعيه بعيدا عن الاشياء القديمة المُرعبة مثلي

I know you want to live in a world where none of us keep anything from each other, but face it, no one agrees with you.
انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ

Unless you want to live all alone, you have to deal with that!
إلا إذا كنت تريد العيش وحدك . يمكنك التكيف مع ذلك

If you want to live comfortably, don't think too much.
أذا أردت أن تعيش عيشه مريحه لا تفكر كثيراً

Okay, it's simple, do you want to live or do you want to die?
ببساطة أتريد أن تعيش ؟ أم تريد أن تموت ؟ عليك أن تقاتل هذا الشيء

you want to live in the country?
أتريد العيش في الريف؟

If you want to live you may not afraid to die.
إذا أردت أن تعيشي فلا يمكن أن تخافي من الموت

Put the damn collars on if you want to live.
ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة.

you want to live with your dad, live with your dad.
إن أردتم العيش مع أبيكم فلتعيشوا معه

There's nothing to think about. If you want to live, you're out of options.
ليس هنا ماتفكرين بشأنه إذا أردتِ أن تعيشي هذا هو خيارك الوحيد

Yeah, well, do you want to live your life under the ring?
نعم، حَسناً، تُريدُ العَيْش حياتكَ تحت الحلقةِ؟

Do you want to live?
هل تريد أن تحيا ؟