"you were wearing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت ترتدي
• كنتِ ترتدين
• كنت ترتديها
• كنت ترتديه
• كنت تلبس
• كنت ترتدين
• هل كانوا يرتدون
• كُنتِ ترتدين
• أنت كُنْتَ تَلْبسُ
• أنك ترتدي
• الذي كنت ترتدينه
• كنت تلبسها
• كنتي ترتدين
• كانوا يرتدونها
• كنتِ ترتديه

But You were wearing one last night, almost as if you knew you might get shot at.
لكنك كنت ترتدي واحدة ليلة البارحة بالكاد كما لو كنت تعلم احتمال تعرّضك لإطلاق نار

Please tell me You were wearing leg warmers.
أرجوك أخبرني أنّك كنت ترتدي مدفئات الأقدام.

So he doesn't know that You were wearing a wig?
لذا هو لايعلم بأنكِ كنتِ ترتدين شعراً مستعار ؟

Those are the same clothes You were wearing five years ago.
تلك هي نفس الملابس التي كنت ترتديها منذ خمس سنوات

What You were wearing, the way you were acting.
الذي كنت ترتديه والطريقة التى كنت تتصرف بها

You were wearing a vest, I asked you if you wanted to get a drink at Langford's you said yes, then you changed into a different vest.
كنت تلبس سترة, سألتك ان كنت تريد ان نذهب لنشرب في لانغفورد وقلت نعم ثم قمت بالتغيير لسترة مختلفة

I mean, You were wearing a suit and tie the last time you were here.
أعني، كنت ترتدي بدلة وربطة عنق آخر مرة كنت هنا.

Well, that wouldn't have happened if You were wearing these.
حسناً ، لم يكن ليحدث ذلك لو كنت ترتدي هذه

I've been rolling with it since You were wearing baby T-shirts because you were a baby.
كنت أتكيّف مع الأمر منذ أن كنت ترتدي قمصان الأطفال لأنك عندها كنت طفل

Normally, it'd be your word against his, but lucky for us, You were wearing body cams!
عادة, ستكون كلمته ضد كلمتك لكن لحسن الحظن كنت ترتدي الكاميرا

You were wearing that yellow summer dress.
صحيح.لقد كنتِ ترتدين ذلك الفستان الأصفر الصيفي.

Remember last week, when I asked you if You were wearing Spanx and you weren't?
أتذكرين الأسبوع الماضي عندما سألتكِ إذا كنتِ ترتدين مشد للجسم ولم تكوني كذلك؟

Dr. Murphy noticed that You were wearing it the night of the trade gala, and I saw that You were wearing it the day we came to talk to your son.
لقد لاحظت د. مارفى أنك كنتِ ترتدين هذا فى ليلة المهرجان التجارى.

You were wearing them in the hospital when Torchwood took you.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

You're wearing the same clothes You were wearing yesterday.
-أنت ترتدي نفس الملابس التي كنت ترتديها أمس

Then we got the report back on that bomb vest You were wearing, and it turned out one of trigger wires wasn't even connected to the battery, so that thing was never gonna go off.
ثم وصلنا تقرير عن الحزام الناسف الذي كنت ترتديه و اتضح أن أحد الأسلاك التفجير لم تكن موصولة بالبطارية

Back when You were wearing your Nehru jacket.
هذا كله في الماضي عندما كنت تلبس قميص نيهرو

When you were taking those grafts,I doubt You were wearing a mask.
عندما كنت تأخذين تلك الأعضاء الزرعية أشك بأنك كنت ترتدين قناعاً

You were wearing that jersey the last time I arrested you.
هل كانوا يرتدون أن جيرسي آخر مرة كنت القبض عليك.

You were wearing that purple dress and you had too many mojitos?
كُنتِ ترتدين ذلك الثوب البنفسجي وكنتِ تشربين الكثير من الخمر

I doubt if You were wearing much of anything at all.
أَشْكُّ فيه إذا أنت كُنْتَ تَلْبسُ مُعظم أيّ شئِ مطلقاً.

Oh, damn. I could have sworn You were wearing a blue tie.
تباً، كنت شبه واثق أنك ترتدي ربطة عنق زرقاء.

The coat that You were wearing tested positive for gunshot residue.
المعطف الذي كنت ترتدينه ظهر بنتيجة إيجابية لرواسب طلقة المسدس

You tried to burn the clothes You were wearing when you did it, but your wife pulled your undershirt out of the fire.
حاولت إحراق الملابس التي كنت تلبسها عندما قتلته، لكن زوجتك سحبت سروالك الداخلي خارج النار

If You were wearing this outfit, I'm sure he was happy to talk to you.
لو كنتي ترتدين هذه الثياب, متأكد بأنه سيكون مسروراً للحديث معك

I'm gonna need the clothes You were wearing that night and to take a sexual assault kit.
أنا ستعمل بحاجة إلى الملابس التي كانوا يرتدونها تلك الليلة، واتخاذ مجموعة الاعتداء الجنسي.

Like the one You were wearing when you shot a security guard last night.
مثل الذي كنتِ ترتديه عندما أطلقتِ النار على حارس أمن.