"you what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك ما
• لكم ما
• لك ماذا
• لكِ ما
• عليك ما
• أخبرك ما
• لك مالذي
• لكَ ما
• لك عما
• برأيي فيك
• بك ما
• أخبرك بما
• لكي ما
• وسأخبركَ بما

How am I supposed to show you what I do if I ain't allow to touch you?
كيف من المفترض أن أبين لك ما أفعله اذا لم يكن مسموحاً لي لكي ألمسك؟

I'll tell you what I'm gonna do. I'll make sure that the barefoot kid gets these sneakers.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

I'm writing to tell you what I'd never dare say in person.
إنني أكتب لك ما لن أجرؤ عن إخبارك به وجهاً لوجه

Let me tell you what I used to do when Christy was a teenager.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما اعتدت أن تفعل عندما كريستي كان مراهقا.

Let me tell you what I'm gonna knock off.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما أنا ستعمل تدق قبالة.

I'll tell you what, I'm really happy that you guys decided to come along.
سأقول لك ماذا ، أنا سعيد حقاً لأنكم يا رفاق قررتم الحضور معي

And while we're waiting, I thought I should give you what I was so generously offering ten years ago.
وبينما نحن ننتظر ، ظننت أنني يجب أن يوفر لك ما كنت بسخاء تقديم قبل عشر سنوات.

And if I decided to write it, Alonso it's because I'm afraid of leaving and not telling you what I've kept from you.
لذا قررت أن أكتب ذلك , ألونسو أنني أخشى من تركك و لم أقول لك ما اخفيته عنك 499 00: 40:

No parents, either, so I can call you what I like.
لا الآباء، إما، لذلك أنا يمكن استدعاء لك ما أحب.

Look, um, I'm not supposed to tell you what I'm gonna tell you.
انظرى ليس من المفترض من ان اقول لك ما ساقولة

I'm gonna leave you alone but not before I tell you what I tried to tell your old boss.
سوفَ أتركُكَ بحالك لكن ليسَ قبل أن أقولَ لك ما حاولتُ بأن أقوله لرئيسك القديم.

And I have no right to say to you what I'm gonna say, but I'm gonna do it anyway.
وليس لدي حق لأقول لك ما أريد قوله، لكنني سأقوله على كل حال.

Well, if you're suggesting that we have sex at the dog track again, then I'm gonna tell you what I said at the dog track.
حسناً، لو تقترح أن نمارس الجنس في سباق للكلاب مرة أخرى إذن سأقول لك ما قلته ونحن في سباق الكلاب

Okay, you said you wanted. Let me tell you what I think ...
حسنًا, لقد أخبرتنا قصتك دعني أقول لك ما أعتقده

And he'll explain to you what I can do for you.
وقال انه سوف أشرح لك ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.

To tell you what I know so you can judge if my truthful testimony merits immunity.
لأقول لكم ما أعرف حتى تتمكن من الحكم إذا شهادة صادقة مزايا الحصانة.

Well, I can tell you what I am interested in, and that is you.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما أنا مهتم في، وهذا هو لك.

I am going to send you what I find as I find it so you can follow along at home.
سأرسل لكم ما وجدته كما وجدته حتى تتمكّنوا من متابعته للمنزل

Okay, I'll tell you what, I'll make this easy.
حسنا، سأقول لك ماذا هذا سيجعل من السهل

You know, I'll tell you what, I'll tell you what, you can double up next week.
أتعرفين, سأقول لك ماذا سأقول لك ماذا تستطيعين القيام بالمضاعفة الأسبوع القادم.

So now I'm gonna do for you what I wish you'd done for me.
لذا , الآن الذي سأفعله لكِ ما تمنيته لفعلكِ بي

That's him! That's the guy from the morgue. I'll show you what I've done so far!
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

Let me just tell you what I did not do, okay?
دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟

Let me explain to you what I already told him.
دعني اوضح لك مالذي قلت له بالفعل

Oh, honey, I... Oh, honey, I've already told you what I know. And you heard the doctor.
عزيزي، قلتُ لكَ ما أعرفه و قد سمعتَ الطبيب، عليك أن ترتاح

I`ll tell you what I think of your friend Merlin.
سأقول لك عما افكر فيه بالنسبه لصديقك ميرلين

Come on, I'll tell you what I thought of you.
هيا ... سأخبرك بالمقابل برأيي فيك في ذلك الوقت

You better win this Friday, or I'll do to you what I did to my wife, Patty.
من الافضل ان تكسبون المباراة يوم الجمعة والا سأفعل بك ما فعلته بزوجتي باتي

But part of being on your team is me telling you what I think, which I did, maybe a little too passionately, for which I apologize.
و لكن جزء من كوني في فريقك هو أن أخبرك بما أعتقده و هو ما قمت به ربما بشغف أكثر من اللازم قليلًا و أعتذر عن ذلك

OK. In which case, I'll tell you what I think, shall I?
وفي هذه الحالة سأقول لكي ما أعتقد, هل أقول؟

And I'm gonna tell you what I told him, right before I put a bullet in his head.
وسأخبركَ بما قلتُ له قبل أن أضع رصاصة في رأسه مباشرة