"you will find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستجد
• سوف تجد
• ستجدون
• ستجدين
• سوف تجدين
• تجدون
• وسوف تجد
• تجدوا
• وستجدون
• ستجده
• ستجدها
• وستجد
• ستجدي
• سوف تجده
• وستجدين

I'm sure you will find this unpalatable, but consider your target.
أنا متأكدة بانك ستجد هذا المجرم ولكن هذا هو هـُـدفك

Surely... Surely you will find refreshments elsewhere in the palace.
بالتأكيد ستجد الطعام والمتعة في غرفة اخرى من القصر

I don't want you to be alone so promise me that you will find someone, you will find someone that will make you happy, and you will move on.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

Here you will find the market of metal, breakfast metal, metal karaoke.
هنا سوف تجد السوق من المیتال، المعادن وجبة الإفطار، الكاريوكي المعادن.

I trust that you will find these arrangements in order.
وإني على ثقة من أنكم ستجدون هذه الترتيبات مرضية.

I know you will find students quickly.
انا متأكدة بأنكِ ستجدين بعض الطلاب بسرعة

you will find that the pain of losing someone never actually leaves.
ستجد ان الالم الذي يسببه فقدان شخص لايزول ابدا في الحقيقة

But you will find a better girl.. that's for sure!
لكنك اكيد ستجد فتاه افضل وانا متأكدة من ذلك

I'm sure you will find this part of my castle more inviting.
أنا واثق من أنك ستجد هذا الجزء من القلعة أكثر ترحيباً

If you are lucky, you will find someone growing alongside of you.
لو كنت محظوظا , ستجد شخصا يشاركك حياتك ويتقدم معك بالعمر

I do not want to waste that. you will find somebody well.
لا أريد أضاعة وقت فى هذا سوف تجد شخص احسن منى

I believe the answer you will find in this letter.
وأعتقد أن الإجابة التي سوف تجد في هذه الرسالة.

symbols GPS data and access you will find in the package.
رموز بيانات نظام تحديد المواقع والوصول سوف تجد في الحزمة.

you will find your scheduled times and invitations inside your bags.
سوف تجد وقتك المجدول والدعوات داخل حقائبك

For your information, you will find our practical ideas in the form of an informal paper in your pigeonholes.
ولعلمكم، ستجدون أفكارنا العملية على شكل وثيقة غير رسمية في الخانة المخصصة لكل منكم.

And you will find that some of them are in your backyard, and maybe if you listen even more closely you'll find that the soul in need of care is your own.
وستجدين أن بعضاً منهم قابعٌ في فناء منزلك وربما لو استمعتِ عن كثب أكثر ستجدين أن الروح المحتاجة هى روحك أنتِ

Inside, you will find files on several cold cases.
بداخله سوف تجدين ملفات عن عدة قضايا مجمدة

you will find Sweden a constructive partner in supporting your efforts.
وسوف تجدون السويد شريكاً بناءً في دعم الجهود التي تبذلونها.

Scratch any hero, Mathayus, and you will find a monster lurking inside.
اي بطل صفر ، ماثيوس وسوف تجد وحوشي الكامنة في الداخل

Search the area where victim's been found. you will find their eggs.
ابحثوا في المناطق التي وجد فيها الضحايا سوف تجدوا ذلك البيض

Stashed throughout the room,you will find various heavy artillery.
ابحثوا في جميع أنحاء الغرفة وستجدون مدفعية مختلفة

you will find him across the far side of the city by the North Gate.
ستجده في الجانب الأقصى من المدينة عند البوابة الشمالية

I'll tell you where you will find her, where you're too bloody stupid to have looked.
سأخبرك اين ستجدها, حيث كان يجب عليك ان تبحث من قبل

When I reach ten, you will simply step off the ledge and you will find everlasting peace.
،وحينما أصل للرقم عشرة ستخطو ببساطة من الحافة وستجد السلام الأبدي.

you will find the other side is filled with treats for a girl like you.
ستجدي الجانب الآخر مليء بمتع لفتاة مثلكِ.

Well, I've got something that I think you will find very interesting.
حسنا، بحوزتي شيء أعتقد أنك سوف تجده مثير جدا للاهتمام.