"you will hear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تسمع
• ستسمعون
• ستسمع
• سوف تسمعون
• ستسمعونه
• ستسمعين
• ستستمعون
• وستسمع

Your Honor, you will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom.
حضرة القاضي، سوف تسمع شهادة من الضحايا الذين تعرضوا للضرب و الهراوات في نضالهم من أجل الحرية

Now, you will hear from the people who survived the shooting on that school bus.
الآن , سوف تسمع من الأشخاص الذي نجوا من إطلاق النار في تلك الحافلة

I am certain that you will hear comments on the substance of the process and of the document presented to us from voices with more authority than mine.
وأنا متأكد من أنكم ستسمعون تعليقات بشأن مضمون العملية والوثيقة المعروضة علينا، من أصوات أكبر سلطة.

Because we are fair, you will hear the charges against you before you are sentenced.
لأننا عادلون، ستسمع الاتهامات ضدك قبل الحكم لكم.

And lest you thought you knew just how evil and devious he was, you will hear of schemes almost impossible to believe.
وخشية أن تعرفوا مدى شره وخداعه، سوف تسمعون مخططات يكاد من المستحيل أن نصدقها.

And the witness you will hear today speaks on its behalf.
و الشاهد الذي ستسمعونه اليوم يتحدث بالنيابة عن هذا العالم

Because if you listen very closely, you will hear the souls calling out for help.
ولهذا نُدربُ أنفسنا على الإستماع لأنك إذا تنصنتِ عن قرب ستسمعين الأرواح وهى تستنجد

you will hear it soon! Do you know to whom you are talking too?
سوف تسمع به قريبا هل تعرف لمن تتحدث أيضا؟

When you find your illumination, you will hear the song of faith once again.
وعندما تكتسب الاستنارة سوف تسمع أغنية حارسة الإيمان مجدداً

[ Mabon ] When you find your illumination, you will hear the song of faith once again.
وعندما تكتسب الاستنارة سوف تسمع أغنية حارسة الإيمان مجدداً

If you listen carefully... you will hear the gods... you will hear the gods laughing.
إذا استمعت بحرص سوف تسمع الآلهة سوف تسمع الآلهة تضحك

you will hear testimony from their friends about their 15-year marriage, his devotion to her, his adoration of her, their plans to spend the rest of their lives together.
ستسمعون شهادات من أصدقائهم حول زواجهما الذي استمر 15 سنة، وعن إخلاصه لها، وهيامه بها،

This is the final announcement you will hear over the P.A.
هذا هو الإعلان الأخير الذي ستسمعون عبر المذياع

In place of the missing scenes you will hear a voice which will briefly explain the original idea.
بل بدلاً عن المشاهد المفقودة ستسمعون صوتا يشرح لكم بإختصار ما الذي كان من المفترض أن يحدث

If an attack is imminent, you will hear the attack sound, like this.
إذا كان الهجوم قريب، ستسمع صوت صفير كهذا

- Have you ever noticed when you hear a word for the very first time in your life, you will hear that word again within 24 hours?
هل لآحظتَ هذا أبداً. عندما تسمع كلمة لأول مرة في حياتك.. هل ستسمع هذه الكلمة ثانية بغضـون 24 ساعة ؟

If you are still here at noon, I warn you... you will hear from me to your very great destruction.
هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها لو بقيت هنا للظهيره انا احذرك ستسمع منى عن دمارك

And remember, look and you shall see, listen and you will hear.
و تذكروا, أنظروا و قد ترون أنصتوا و سوف تسمعون

If you listen closely you will hear an airplane.
إذا استمعتم عن قرب سوف تسمعون صوت طائره

From his own lips, you will hear proclaimed the one, true leader of all hell.
من شفتيه ستسمعونه يعلن عن القائد الواحد الحق للجحيم.

I've already made it clear that you will hear my position tonight.
وضحت سابقاَ بأنك ستسمعين عرضي الليلة

you will hear evidence that he was obsessed with Brandi, that he stalked her after she broke up with him.
ستستمعون إلى أدلة تدعي أنه كان مهووسًا بها وأنه كان يتعقبها بعد أن انفصلت عنه

Plant yourself there. you will hear the funniest stories you've ever heard.
لازمه، وستسمع أطرف الحكايات على الاطلاق.