"you will not find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تجد
• لن تجدي
• لن تجدوا

You will not find a finer fighter pilot anywhere in the world.
لن تجد أفضل من هذا الطيار فى أى مكان فى العالم

You will not find evidence that I put a hit out on you, because it does not exist.
لن تجد دليلا على أني أمرت بهجوم عليك لأنه غير موجود.

You will not find anything that old near here.
لن تجد ما هو اقدم بالقرب من هنا

You can dig through our closets all you want, You will not find a single skeleton.
يمكنك البحث في دولاب ملابس كما تشاء لن تجد قمصان ضيقه حتي

He's been living with my wife and I for a while, and a more delightful companion You will not find.
انه يعيش معي ومع زوجتي لفترة الآن. ومنافس مبهج لن تجدي مثله.

Oh, trust me, You will not find anything better at this price point.
ثقوا بي، لن تجدوا أي شيء أفضل بهذا السعر.

Whatever you may think of me, You will not find a better midwife.
مهما كنت قد تفكر في لي، أنك لن تجد قابلة أفضل.

You will not find anyone better than me to teach your son how to wield a sword.
لن تجد شخصاً أفضل مني ليعلم ابنك كيف يصنعْ سيفاً

You will not find an exorcist in the yellow pages.
لن تجد مخرج للأرواح فى الاعلانات التجارية.

You go to the deepest heart of Appalachia, You will not find a town smaller than Chicago.
تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو

You will not find anything. - Lady says that she is not missing any jewelry.
لن تجد اي شيء الليدي اكدت انه و لا واحدة من مجوهراتها اختفت

Sir, You will not find better accommodations than this.
سيدي لن تجد مكان اقامة افضل من هذا

And I'm sure You will not find this too difficult to arrange.
ومؤكد أنك لن تجد صعوبة فى ترتيب هذا الأمر

It began long ago in a land far away to the east the like of which You will not find in the world today.
... بدأ ذلك مُنذ أمد بعيد في أرض بعيدة في الشرق لن تجد لها مثيلًا في أي مكان اليوم

You will not find a chili cheeseburger of this caliber anywhere in Colorado.
لن تجد هامبرغر بالجبن بهذا العيار في أيّ مكانِ من "كولارادو"

If you cannot You will not find refuge even here.
وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا

You can kill us both, but You will not find the Galaxy.
يمكن أن تقتلنا كلاهما, لكنّك لن تجد المجرّة .

No, around here You will not find refreshments.
لا، لن تجد مرطبات في هذا المكان.

Our room may not be the biggest that you are looking at, but, I assure you, you will find an intimacy here that You will not find elsewhere.
قاعتنا قد لا تكون أكبر ما شاهدتي لكن أؤكد لكِ بأنكِ ستجدي الألفة هنا لن تجدي بمكان أخر

Because You will not find a more experienced or respected forensic anthropologist anywhere in the world.
لأنك لن تجدي عالم إنسانيات عدلي أكثر خبرة أو احتراماً مني بأي مكان بالعالم

And You will not find much good for a place like this.
وأنتم لن تجدوا سعرا ًً أفضل مِن هذا