You won't feel burdensome and stuff. | Open Subtitles | يمكننا العةودة لكيف كنا من قبل، لن تشعر بالعبئ و هكذا |
One, that the internet's right about amber, and, two, that You won't feel this. | Open Subtitles | اولهما بأن الانترنت محق بخصوص العنبر و ثانيهما بأنك لن تشعر بهذا |
I hope You won't feel we can't be friends after this. | Open Subtitles | آمل بأنك لن تشعر أن ليس بإمكاننا البقاء أصدقاء بعد هذا |
Maybe then You won't feel so much pride | Open Subtitles | إلى فروة رأسك عندها ربما لن تشعري بالكبرياء |
And promise me no matter what is going on in my life, You won't feel bad about telling me all the good things in yours. | Open Subtitles | ،بأن مهما يجري بحياتي لن تشعري بالسوء عن إخباري .كل أموركِ الخيّرة |
I'm sure in time that You won't feel as much of a p... person that has nothing. | Open Subtitles | أنا واثق في الوقت الذي لن تشعر مثل كثير من ع... شخص أن ليس لديها. |
I know it seems crazy but the brain doesn't have any pain receptors, so You won't feel any pain. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو جنونياً و لكن الدماغ لا يحوي مستقبلات ألم لذا لن تشعر بأي شيء، أقسم لك |
Don't worry. We're gonna numb you so You won't feel a thing, okay? | Open Subtitles | لا تقلق, سنقوم بتخديرك لذا لن تشعر بأي شيء |
Everyone goes down and we pull you out. You won't feel a thing. | Open Subtitles | الجميع سيسقط، و سنسحبك للخارج لن تشعر بشيء |
At least You won't feel bad if you ever lose them. | Open Subtitles | على الأقل لن تشعر بالسوء إن أضعته يوماً ما |
Once I cut the spinal cord, You won't feel a thing. | Open Subtitles | حالما أقطع الحبل الشوكي والخلايا العصبية لن تشعر بشئ |
Right, well, You won't feel a thing, aside from a cool burst when the pod first activates. | Open Subtitles | حسناً ، جيد لن تشعر بأي شيء ماعدا إنفجار بارد عندما تُنشّطُ السنفةَ أولاً |
You won't feel guilty, because I know you like these big cars. | Open Subtitles | أنت لن تشعر بالذنب , لأنه وأنا أعلم أنك مثل هذه السيارات الكبيرة. |
You won't enjoy having all your teeth out, but You won't feel a thing... | Open Subtitles | إنكَ لن تستمتع بإخراج كل أسنانك لكنك لن تشعر بشيء |
You won't feel a thing. It's perfectly safe and painless. | Open Subtitles | لن تشعري بأي شيء , أنها أمنه تماماً وغير مؤلمه |
The skin will get harder the more you play, then You won't feel anything. | Open Subtitles | الجلد سيصبح صلب كلما لعبتي وبعدها لن تشعري بأي شيء |
Just when I put inthe anesthetic.Then you'll be fine.You won't feel a thing. | Open Subtitles | فقط عندما أضع المخدر, بعدها ستكونين بخير, لن تشعري بشيء |
I promise you, You won't feel a thing. | Open Subtitles | أعدك. لن تشعري بشيء .. واحد فقط 1381 02: |
It burns a bit, but then You won't feel anything. | Open Subtitles | إنه يحرق أولاً، لكن بعد ذلك لن تحس بأي شيء. |
If it's of any comfort, You won't feel a thing. | Open Subtitles | إن كان في ذلك راحة ما لن تشعروا بشيء |
Just a little bee sting, and then You won't feel anything at all. | Open Subtitles | ستشعرين كقرصة النحل وبعدها لن تشعرين بشيء إطلاقاً |
Don't take so much on and You won't feel so bad. | Open Subtitles | لا تحمل نفسك أكثر من طاقتها حتى لا تشعر بالسوء |
If you have neuralgia, You won't feel it going in. | Open Subtitles | ولو كنت مصاباً بالتهاب الأعصاب، فلن تشعر بدخوله |