"you work for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تعمل
• كنت تعمل
• أنت تعملين
• تعمل لحساب
• أنتِ تعملين
• هل تعمل لدى
• تعمل ل
• تعملين لحساب
• هل تعمل لصالح
• أتعمل لصالح
• انت تعمل
• أتعمل لدى
• وأنت تعمل
• تعمل لديهم
• تعمل مع

You work for the lady with the funny hair.
مهلاً أنت تعمل لدى السيدة ذات الشعر المضحك

You work for a specialized branch of the C.I.A.
أنت تعمل فى فرع خاص بالمخابرات المركزية الامريكية

Please tell me You work for the New York Times.
من فضلك قل لي كنت تعمل لصحيفة نيويورك تايمز.

You work for me. I don't have to tell you anything.
أنت تعملين لحسابي . ليس علي أن أخبرك أي شيء

You don't work for my father anymore. You work for me.
أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي

So You work for tips, correct?
بالراحة إذاً أنتِ تعملين من أجل البقشيش, صحيح؟

- You work for the NFLPA now?
ـ هل تعمل لدى إتحاد الكرة الأمريكي الآن ؟

Do You work for me, or do you still work for the Justice Department?
هل العمل بالنسبة لي، أم أنك لا تزال تعمل ل وزارة العدل؟

Anyway, so just so we're clear, You work for me.
على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي

You work for me! - Untranslated subtitle - Only me!
أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها

You work for the people, Mr. President. I am the people.
أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب.

Now You work for a top-secret program called clockwork.
الأن أنت تعمل في مشروع سري للغاية يدعى كلوكورك

You can't be shy if You work for a newspaper.
ولا يمكن أن تكون خجول إذا كنت تعمل لصحيفة

If You work for the Devil, I hope you've got a plan.
اذا كنت تعمل لدى الشيطان اتمنى ان تكون لديك خطة ما

You're his publicist or You work for the studio. Just try to control the story.
أو أنت تعملين لصالح الاستوديو حاولي السيطرة على الخبر فحسب

Well, when You work for rich people, you know, it's pretty easy to poach things here and there.
عندما تعمل لحساب الأثرياء، فمن السهل سرقة الأشياء الموجودة.

So You work for Elway Investigations?
أنتِ تعملين لصالح مكتب إلواى للتحقيقات ؟

We just playing. Hey, brother, wait. You work for the city?
يا أخى انتظر، هل تعمل لدى جهاز المدينة؟

Now, either you give me the names of the men You work for or I'm do you up for peddling pornography.
الآن ، إما أن تعطيني أسماء الرجال كنت تعمل ل أو هل أنا حتى بسبب بيع المواد الإباحية.

When You work for the man, he buys all the office furniture.
عندما تعملين لحساب الرجل، فإنّه يشتري كلّ الأثاث المكتبي

You work for the U.S. government in any capacity?
هل تعمل لصالح الحكومة الأمريكية بأيّ صفة؟

You work for insurance companies?
بصفة رئيسية أتعمل لصالح شركات التأمين؟

Does she work for you or do You work for her?
هل هي تعمل تحت امرتك أو انت تعمل تحت امرتها؟

- You work for mint or something?
أتعمل لدى المصرف المركزي أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لا، لا

This is my car. You work for me. Get those bags back in this car now!
هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن

The folks that You work for, is this a government agency, a foreign power?
الآن.. هؤلاء الذين تعمل لديهم.. هل هي وكالة حكومية أم سلطة أجنبية؟

I don't know how You work for that guy. Scum.
لا أعرف كيف تعمل مع ذلك الرجل، إنّه حثالة.