| you working that case where some mob beat up an Indian cab driver for hitting a kid? | Open Subtitles | هل تعمل هذه الحالة حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي لضرب طفلا؟ |
| Tell me, are you working as an official ranger detective now ? | Open Subtitles | فلتقول لي هل أنت أصبحت تعمل كمحقق رسمى الأن ؟ ؟ |
| That about sums it up, yes. Are you working on this? | Open Subtitles | بالنسبة للموضوع كله, نعم, وهل تعمل فى هذا الشأن ؟ |
| Where were you working before... the, um, place that closed? | Open Subtitles | أين كنتِ تعملين من قبل؟ المكان الذي تم إغلاقه؟ |
| What, are you working for OSHA now? | Open Subtitles | ماذا، أتعمل مع السلامة والصحة المهنية الآن؟ |
| - Were you working here about 4:00? - Yes. | Open Subtitles | هل كنت تعمل هنا قرابة الساعه الرابعه نعم |
| So, you must work long hours. Are you working late tonight? | Open Subtitles | لابد أنك تعمل ساعات طوال، هل ستعمل لوقت متأخر الليلة؟ |
| Couldn't imagine you working for someone. Had to see for myself. | Open Subtitles | لم اتخيلك تعمل لشخص ما كان علي أن أرى بنفسي |
| Aren't you working a bit too hard for the first day? | Open Subtitles | الا تعمل بجد زائد فى اول يوم لك فى العمل |
| If he has you working for him, it could give him a big advantage dealing with his family. | Open Subtitles | إذا تكمن من جعلك تعمل لصالحه، فهذا قد يمثل مزية كبيرة له في التعامل مع عائلته. |
| The word is out about you working with internal affairs. | Open Subtitles | العالم كله يعلم أنك كنت تعمل مع الشؤون الداخلية |
| Well, I do appreciate you working on this. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أقدر أنت تعمل في هذا الشأن. |
| How are you working for the FBI? | Open Subtitles | كيف تعمل أنت لصالح مكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| You got no papers, and I ain't got no way to prove you working with me. | Open Subtitles | ليس لديك أوراق، وليس لدي طريقة لأثبت أنّك تعمل معي. |
| Geez, what, are you working all the time now? | Open Subtitles | يا الهي، ماذا، هل تعملين طوال الوقت الآن؟ |
| What were you working on the last time you were together? | Open Subtitles | مالذي كنت تعملين عليه في آخر مرة كنتما فيها معا؟ |
| Question is did your boss know or were you working alone? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يعلم مديرك أم إنك تعملين هذا لوحدك |
| you working for these people at the club? | Open Subtitles | أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟ |
| What, are you working a case without me? | Open Subtitles | ماذا، أتعملين على قضيّةٍ بدوني؟ |
| Were you working on the night that Barney Quill was shot by Frederick Manion? | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| Police. SFO. Why are you working together? | Open Subtitles | الشرطة، ومكافحة الجرائم، لما تعملون معًا؟ |
| Were you working for your father or for me? | Open Subtitles | هل كُنتِ تعملي لِصالح أبيكِ أم لِصالحي ؟ |
| I don't like to think of you working there, okay? | Open Subtitles | ـ لا تروقني فكرة عملكِ هناك، إتفقنا؟ |
| ...you working and playing chess at the same time? | Open Subtitles | لك العمل واللعب الشطرنج في نفس الوقت؟ لي؟ |
| Are you going to college or you working? | Open Subtitles | هل تدرسين في الجامعة؟ هل تعملين؟ |
| you working today, or you taking the day off? | Open Subtitles | هل ستعملين اليوم, أم ستأخذين اليوم إجازة؟ |
| Parrish? You're... you working the summit for the FBI? | Open Subtitles | باريش) أتغطين المؤتمر) لصالح مكتب التحقيقات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 