"you wouldn't believe what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تصدق ما
• لن تصدق ماذا
• لن تصدقي ما

You wouldn't believe what I could talk this son of a gun into.
لن تصدق ما استطعت إقناع هذا الفتى بفعله من قبل

You wouldn't believe what this guy was capable to do
لن تصدق ما الذي يقدر أن يفعله هذا الرجل

You wouldn't believe what they were about to do in my tailpipe.
لن تصدق ما كانوا علي وشك فعله بأنبوب عادم سيارتي

You wouldn't believe what they put inside a kitty cat.
لن تصدق ماذا يضعون داخل الهررة الصغيرة

You wouldn't believe what you can hack together with a few household items.
لن تصدقي ما يمكنك سلبه .مع بعض الأدوات المنزلية

You wouldn't believe what people do to themselves.
لن تصدق ما يفعله الناس لأنفسهم لكن انا اصدق

You wouldn't believe what a digital Nikon costs these days.
لن تصدق ما تكلّفه كاميرا "نيكون" الرقمية هذهِ الأيام

You wouldn't believe what they pay for secretarial work in those government agencies over there.
لن تصدق ما يدفعون من أجل أعمال السكرتارية في المنظمات الحكومية هناك

You wouldn't believe what I had to do to get that horse's name.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Oh, You wouldn't believe what we have to endure.
لن تصدق ما كان علينا أن نتحمله

Oh, God. Oh, my God, You wouldn't believe what's happened.
يا للهول، يا للهول لن تصدق ما حدث

You wouldn't believe what Stuart and Margalo have been through.
لن تصدق ما فعله ستيوارت ومارجالو

You wouldn't believe what he did to Meg yesterday.
أنت لن تصدق .. ما فعله لـ ميج أمس

You wouldn't believe what they do with shoelaces.
لن تصدق ما يفعلونه بشريط الحذاء

You wouldn't believe what happened this week. It's crazy, man.
لن تصدق ما حدث هذا الأسبوع إنه جنوني

You wouldn't believe what I went through to hang onto that.
أنت لن تصدق ما مررت به لأتمسك بذلك

- Honey, You wouldn't believe what happened - Wait, darling. You can tell me later.
-حبيبي لن تصدق ما حدث انتظري حبيبتي، يمكنك اخباري فيما بعد

You wouldn't believe what this man has done.
لن تصدق ما فعله هذا الرجل

I was trying to research cars, but You wouldn't believe what comes up when you Google "Hummer."
كنت أحاول البحث عن السيارات، لكنّك لن تصدق ماذا حصلت عليه عندما كتبت في جووجل" هامر"

You wouldn't believe what HAPPENED TO THIS POOR GUY.
لن تصدق ماذا حدث لهذا الولد

You wouldn't believe what happened up there in front of everyone. Oh, try me.
لن تصدقي ما حدث في الأعلى أمام الجميع

You wouldn't believe what's been going on in my mind.
لن تصدقي ما الذي كان يجول بخاطري