"younes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يونس

Concerning Mr. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi.
بشأن السيد عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي.

Settlers also attacked the Palestinian Mohamed Fathi al-Najar, 21 years old, in Khan Younes, stabbing him with a knife 13 stabs and the Palestinian Abd-Allah Ramadan Fayad, 22 years old, stabbing him 30 stabs in Khan Younes.
كما اعتدى المستوطنون على المواطن الفلسطيني محمد فتحي النجار (21 سنة) في خان يونس بثلاث عشرة طعنة سكين، وعلى المواطن الفلسطيني عبدالله رمضان فياض (22 سنة) بثلاثين طعنة سكين في خان يونس كذلك.

Ms. Nadia Younes 36945 S-0837A
السيدة نادية يونس 36945 S-0837A

Ms. Nadia Younes 37171 S-0201A
السيدة نادية يونس 37171 S-0201A

Delegation lists can be forwarded to the Chief of Protocol, Nadia Younes, Protocol and Liaison Service, United Nations Headquarters, New York, Room S-201A, fax: 212-963-1921 until 27 March 2002.
ويمكن توجيه قوائم أسماء الوفود إلى نادية يونس رئيسة المراسم، دائرة المراسم والاتصال في مقـــر الأمـم المتحدة، رقم الغرفة S-201A، ورقم الفاكس 1921-963-212 وذلك حتى 27 آذار/مارس 2002.

1. Madeline Meddein Younes Nasasreh (infant -- 9 months old)
1 - مادلين مدين يونس نصاصره (رضيعة - 9 أشهر)

Magda Muhammed Younes Zahade, 35
ماجده محمد يونس زهادي، ٣٥

10. The Panel would like to acknowledge the contributions of the following consultants: Younes Abouyoub, Sheerin Al Araj, Hanadi Ammari, Mike Buisson, David Huxford and Jonah Leff.
10 - ويود الفريق الإعراب عن تقديره لإسهامات الخبراء الاستشاريين التالية أسماؤهم: يونس أبو يوب وشيرين الأعرج وهنادي عماري ومايك بويسون وديفيد هكسفورد وجونا لف.

During this period, Mr. Maged Younes served as Acting Executive Secretary of the Convention office in Geneva until November 2007, when Mr. Donald Cooper took up his appointment as the new CoExecutive Secretary.
2 - عمل السيد ماجد يونس أثناء هذه الفترة أميناً تنفيذياً لمكتب الاتفاقية في جنيف حتى شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إلى أن تولى السيد دونالد كوبر منصبه كأمين تنفيذي مشارك جديد بالنيابة.

The deprivation of liberty of Mr. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi is arbitrary, being in contravention of articles 14 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls under categories II and III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
إن حرمان السيد عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي من حريته هو إجراء تعسفي يتعارض مع المادتين 14 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئتين الثانية والثالثة من الفئات التي تدخل في نطاق القضايا التي ينظر فيها الفريق العامل.

Alleged victim: Abdenacer Younes Meftah Al-Rabassi (the author's brother) and the author
الشخص المدعى أنه ضحية: عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي (شقيق صاحب البلاغ) وصاحب البلاغ

2.1 Abdenacer Younes Meftah Al-Rabassi, a social worker and former employee of the Social Security Bureau of Bani Walid, was arrested on 3 January 2003 by agents of the Libyan Interior Security Agency.
2-1 عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي، وهو أخصائي اجتماعي وموظف سابق في مكتب الضمان الاجتماعي في مدينة بني وليد، ألقي القبض عليه في 3 كانون الثاني/يناير 2003 على أيدي رجال من جهاز الأمن الداخلي الليبي.

The fifth case concerned Mr. Younes Zarli, allegedly abducted from his family home, located in Casablanca, by a Security Service agent in civilian clothing on 11 April 2010.
320- وتعلقت الحالة الخامسة بالسيد يونس زرلي، الذي ادعي أن فرداً من دائرة الأمن،كان يرتدي ملابس مدنية، اختطفه من بيت عائلته، الكائن في الدار البيضاء، في 11 نيسان/أبريل 2010.

Ms. Kristele Younes
السيدة كريستيل يونس

Through Younes, a character inspired by various free men of North Africa,
{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}من خلال (يونس)، الشخص الملهم من قِبل الرجال الأحرار في شمال أفريقيا.

4. Younes Mohammed Odeh Abu Gharareh
4 - يونس محمد عودة أبو غرارة

1. Mahmoud Abdallah Younes (8 years old)
1 - محمود عبد الله يونس (8 سنوات)

Sabri Fayez Younes Al Rajoub (17 years old)
صبري فايز يونس الرجوب (17 سنة)

2. Fadle Khalil Younes Abu Arram (14 years old)
2 - فضل خليل يونس أبو عرام (14 سنة)

6. According to the communication, Mr. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi, an employee of the Social Security Fund of Beni Walid, of Libyan nationality, was arrested on 3 January 2003 at his home in Beni Walid by Internal Security agents. He is currently detained at Abou Salim Prison in Tripoli.
6- وفقاً للرسالة المبلغة، فإن السيد عبد الناصر يونس مفتاح الرباسي هو موظف لدى صندوق الضمان الاجتماعي في بني وليد، وليبي الجنسية، وقد ألقي القبض عليه في 3 كانون الثاني/يناير 2003 في منزلـه في بني وليد من قبل أعوان الأمن الداخلي، وهو محتجز حالياً في سجن أبو سالم في طرابلس.