| It's our engagement anniversary but Choi Young Do just ruined my mood. | Open Subtitles | أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي |
| Rumor has it that he's worse of a devil than Choi Young Do, but he's so good-looking. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
| You just transferred, but it seems like you know Kim Tan, Choi Young Do, and even Bo Na knows you. | Open Subtitles | انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك |
| I heard that Young Do has an earlier birthday than Rachel. | Open Subtitles | سمعت ان عيد ميلاد يونج دو يسبق عيد ميلاد راشيل |
| Young Do's personality is just like your ex-wife's. | Open Subtitles | شخصية يونج دو كشخصية زوجتك السابقة على ما يبدو |
| It looks like you and Young Do are the ones in a relationship. | Open Subtitles | يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو |
| The person whom I should try to avoid isn't Choi Young Do. | Open Subtitles | الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو |
| Including those that were taken with Young Do. | Open Subtitles | بما في ذلك تلك التي تم اتخاذها مع يونغ دو |
| Do you know why Choi Young Do is harrassing me in the first place? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ |
| Well, he is good-looking, but... when I saw the two standing together, I thought that Young Do was better. | Open Subtitles | ...حسنا هو يبدو جيد المظهر لكن لكن عندما كان الاثنان يقفوا معا انا اعتقد ان يونغ دو افضل |
| Why did you go to Young Do's hotel? | Open Subtitles | لماذا ذهبتي إلى فندق يونغ دو ؟ |
| Young Do will go to the airport? | Open Subtitles | يونغ دو سوف تذهب للمطار؟ |
| Hey, Choi Young Do! | Open Subtitles | مهلا.تشو يونغ دو .لنذهب |
| What on earth do you like about Choi Young Do's dad? | Open Subtitles | ما الذى يعجبكِ بحق الله فى والد تشوى يونج دو ؟ |
| Young Do said he would drop the lawsuit if I went. | Open Subtitles | تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة |
| Why do you think Young Do is picking on me? | Open Subtitles | هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟ |
| I came to visit the chairwoman's office. Tan and Young Do got into a fight. | Open Subtitles | أتيت لزيارة رئيسة المدرسة تان و يونج دو قد تشاجرا |
| Is Young Do going to come from now on? | Open Subtitles | هل سيذهب اليك يونج دو من الان فصاعداَ |
| How do you explain how Young Do knew all the places you work at? | Open Subtitles | كيف تفسرين معرفة يونج دو لكل الاماكن التى تعملين بها ؟ |
| Choi Young Do, bring your Father. | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو اطلب من والدك ان يحضر الى المدرسة |
| Can you call Young Do for me? | Open Subtitles | لكن ايمكنك ان تتصل بــ يونغ دوو من اجلي؟ |
| It's okay for Choi Young Do but not me? | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 