"younger than me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصغر مني
• اصغر مني
• أصغر منى
• أصغر منّي
• يصغرني
• الأصغر سنا مني
• أصغر منيّ

To her personal trainer, Italian, fifteen years younger than me.
لها شخصية المدرب، الإيطالية، خمسة عشر عاما أصغر مني.

I see a beautiful woman with a spirit 10 years younger than me.
انا أرى امرأة جميلة بروح أصغر مني بـ10 سنوات

Or younger than me. Or weigh less than me.
أو أصغر مني أو وزنها أقل من وزني

I mean, you could be dating girls 20 years younger than me.
اقصد .. انت يمكن ان تواعد فتيات اصغر مني بعشرين عاماً

Please, she's way younger than me. She's 12.
بالله عليك, إنها أصغر منى بكثير إنها بعمر الثانية عشر

Can't be that old. She looks younger than me.
لا يمكن أن تكون بذلك القِدَم، فإنّها تبدو أصغر منّي.

I told him I thought it would be creepy to have a stepfather who's 10 years younger than me.
اخبرته أنّي أعتقد أنّه سيكون أمراً مزعجاً أن يكون لديّ زوج أمّ يصغرني بـ 10 أعوام

I will not be bossed around by someone 40 years younger than me.
لن يتم التحكم بي من قبل شخص أصغر مني بـ40 عاماً

I could understand if there were someone prettier or younger than me.
أنا يمكن أن نفهم إذا كان هناك شخص ما أجمل أو أصغر مني.

It would be good if he's 3 or 4 years younger than me.
سيكون من الأفضل لو كان أصغر مني بعامين أو ثلاثة.

I have a sister who's 4 years younger than me and I have a little brother who's 7 years younger than me.
لدي أخت أصغر مني ب ٤ سنوات ولدي أخ أصغر مني ب ٧ سنوات

He was younger than me, but he was a big figure in the Olympics.
هو كان أصغر مني لكنه كان رقم كبير في الألعاب الأولمبية

Well, I have a date with an engaging new gal, somewhat younger than me.
حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً

Paige is four years younger than me, but we got clean at the same time.
بيج أصغر مني بأربع سنوات لكننا توقفنا عن التعاطي في نفس الوقت

You started hunting when you were younger than me.
لقد بدأت بالصيد عندما كنت أصغر مني سنًا

My future stepmother, younger than me, is pregnant.
،زوجة أبي المستقبلية أصغر مني وهي حامل الآن

There's a whole lot of runaways in the camp, younger than me, from all over - Missouri, Oklahoma, Texas.
هناكَ الكثير من الناس من خارج هذه المنطقة في المخيم أصغر مني, من كل الأماكن ميسوريا, أوكلاهوما, تيكساس

There are men younger than me with this job at bigger firms.
هناك رجال أصغر مني لديهم هذه الوظيفة في شركات كبرى

That woman's younger than me! She could be your granddaughter!
هذه المرأة اصغر مني حتى يمكنها ان تكون حفيدتك

I was still young, and I knew that a night of partying with a girl over a decade younger than me would be a total disaster.
لقد كنت صغيراً وكنت اعلم ان ليلة من الاحتفال مع فتاة اصغر مني بعقد كامل سوف يكون

There was this kid I grew up with. He was younger than me.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

My retarded brother is a year younger than me, and he's already sprouting pit hair.
أخي المتخلف أصغر منّي بسنة وقد نمى له شعر في إبطيه

So last night, a guy 15 years younger than me really did give me his phone number?
الليلة الماضية, شاب يصغرني بـ 15 سنة حقاً أعطاني رقم هاتفه؟

But Dr. Brennan was already running the Jeffersonian when she was five years younger than me.
لكن الدكتور برينان كان يعمل بالفعل وجيفرسون عندما كانت خمس سنوات الأصغر سنا مني.

Which kind of sucked, because she's so much younger than me.
الذي نوع ممتصّ، لأن هي كثيرا أصغر منيّ.