"your album" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألبومك
• ألبومكِ
• ألبومكَ
• البومك

It's actuallythe same one you wore on your album cover.
هي في الحقيقة مثل التى لبستها على غطاء ألبومك

I want 500K or I sell these beats before your album drops.
أريد 5 آلاف دولار أو أبيع هذه الألحان قبل نزول ألبومك

Listen, I'm on a red-eye back to Nashville tonight but maybe when you get some time, we can kick around some ideas about the rest of your album?
لابد أن أعود لناشفيل الليلة ولكن ربما في وقت اخر يمكننا أن نناقش بعض الأفكار الخاصة في ألبومك

Whatever. It's just till you're done with your album.
مهما يكن، سيكون ذلك حتّى تنتهي من ألبومكِ.

Hakeem, I looked at the, um... the artwork for the cover of your album.
حكيم) لقد نظرت إلى الأعمال الفنيّة) لغلاف ألبومكَ

Come back to Empire, we'll release your album, give it a huge push, the whole thing.
عد إلى الإمبراطوريّة سنطلق ألبومك إخطِ خطوة كبيرة، بكامل الأمر

You look good, but your album is out on the street and your damn father's out of prison.
تبدو على ما يرام، لكنّ ألبومك خرج إلى العلن و والدُك اللعين خرج من السجن

Whoa, man. It seem like your daddy don't sound too happy about you leaking your album.
عجبا، يا صاح، يبدو أنّ أباك لم يكن مسرور لقيامك بتسريب ألبومك

But it's not smart programming to push your album when my album is still climbing the charts, so let my situation die down a little bit... and then Dad says he wants to release an album, but that's not definite,
لكنها ليست البرمجة الذكية لدفع ألبومك عندما ألبومي لا يزال تسلق الرسوم البيانية، لذلك دعونا ضعي

your album needs to be finished in the next six months.
ألبومك يجب أن ينتهي خلال الـ6 أشهر القادمة.

Are you threatening me into helping with your album, or are you lashing back because I've injured your pride?
هل تبتزيني لأساعدك في ألبومك أو تحتجين لكبريائك المجروح ؟

Look, you're the one stressing'cause you want to drop your album before the ASAs.
إسمع, أنت الشخص المتوتر لإنك تريد أن تطرح ألبومك قبل حفل ASAجوائز الـ

Good luck with the rest of your album. It sounds cool.
حظاً موفقاً في ألبومك, يبدو رائعاً

You know, Miss Michaels, I thought your album stunk too.
آنستي , أنا أعتقد أن ألبومك مذهل أيضاً

You know, I do think that your album should be pushed back, just, like, one to two months...
أنت تعرف، أنا لا أعتقد أن ألبومك يجب أن يدفع إلى الوراء، فقط، مثل، 1-2 أشهر...

We need to focus on the album... your album.
علينا التركيز على الألبوم، ألبومك

I'm going through your album collection.
انا ذاهب من خلال جمع ألبومك.

So you giving up on your album?
إذا أنت تتخلّى عن ألبومك ؟

If your album didn't perform, your record label was gonna drop you.
إذا لمْ يُحقق ألبومكِ الربح المطلوب، فإنّ مُنتجكِ سيتخلّص منكِ.

Please explain how this impromptu concert is getting your album completed on shedule.
رجاءً، إشرحي كيف لهذا الحفل المُرتجل أن يجعل ألبومكِ منتهيا "في "جدول الأعمال

I fronted your album.
أنا fronted ألبومكَ.

And your album, fool. You can't just walk away.
وبخصوص البومك , يا احمق لايمكنك ان تدعه هكذا