"your ally" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حليفك
• حليفتك
• حليفكم
• بصفّك

your ally and instrument of justice, a vanquisher of evil for generations.
حليفك وأداتك لتحقيق العدالة وقاهر الشر لأجيال

You'd rather I be your ally than your enemy,wouldn't you?
لفضّلت أن أكون حليفك لا عدوّك، أليس كذلك؟

Look, you're right to be suspicious. But I'm your ally.
اسمع ، لديك الحق بأن تراودكَ الشكوك ، و لكنني حليفك

We don't. I cannot be your ally if I don't know what you're thinking.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

Let hate be your ally, and you will be capable of wonderfully horrid things.
{\3cH888888\cH000000}دعها تجعل الكره حليفك {\3cH888888\cH000000}و هكذا ستكون قادراً على أن تكون مُفزع الأشياء الرائع

So you've asked my husband to become your ally in this?
إذاً طلبت من زوجي أن يكون حليفك في هذا؟

Make him your ally and you will have your victory.
اجعليه حليفك و بعدها ستكسبين

Your mother wants you to think she's your ally.
أمّك تريدك لإعتقاد هي حليفك.

Well, he was your ally for 20 years, Leonid.
في الواقع، لقد كان حليفك لعشرين سنة يا (ليوند)

I am your ally.
أنا حليفك يا ميسا

Pass on this message "Denmark, your ally in several wars, expects an explanation"
...حليفك الدنمارك ينتظر تفسير

Why protect a Clark who hates you when you can help the one who wants to be your ally?
لماذا تحمي (كلارك كنت) الذي يكرهك... بينما يمكنك أن تساعد... الذي يريد أن يكون حليفك ؟

I am your ally.
انا حليفك

your ally, and Cami's uncle.
حليفك وعم (كامي).

I am your ally.
أنا حليفك

He was your ally.
هو كان حليفك.

He's not your ally.
انه ليس حليفك.

You must make the Queen Dowager your ally as soon as possible.
عليك أن تجعل الملكة الأم حليفتك بأسرع وقت ممكن.

The widow is not your ally.
الأرملة ليست حليفتك

I'm your ally, but more importantly, I'm your boss.
،أنا حليفكم ولكن الأهم من ذلك، أنا رئيسكم

I will always be your ally!
أنا دائمًا سأقف بصفّك