"your answers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إجاباتك
• أجوبتك
• الأجوبة
• إجاباتكم
• إجاباتكِ
• إجابتك
• اجاباتك
• اجاباتكم
• اجابتك
• بإجاباتك

You looked so good and your answers were so funny.
أنت تبدو جيدة جدا و كانت إجاباتك مضحكة جدا.

I know you have questions and you'll get your answers eventually.
أعلم بأنه لديك أسئلة و ستحصل إجاباتك في نهاية المطاف

It's better if you keep your answers as vague as possible.
من الأفضل لو كانت إجاباتك مبهمة قدر الإمكان.

your answers baffle me, but I'll fight your Benefactor.
‫إن أجوبتك تربكني، ‫لكنني سأتحدى راعيكم الأكبر ذاك.

Please be sure to Mark your answers clearly on the answer sheet.
أرجوكم تأكدوا من التأشير على الأجوبة بشكل واضح على المكان المناسب

And your answers are what allowed you to stay here, so, basically... a trust was built.
و إجاباتكم هي التي سمحت لكم بالبقاء هنا لذا فقد بُنيت ثقة

A little originality in your answers will help you stand out from a bunch of boring overachievers.
بعض الأصالة في إجاباتكِ سوف تساعدكِ على البروز من بين مجموعة من المتفوقين المملين.

I miss the days when your answers were yes and no.
أشتاق للأيام التي تكون فيها إجابتك بــ نعم أو لا

Keep your answers short and to the point, or I will fucking kill you, or maybe I won't.
اجعل إجاباتك قصيرة لحدّ المقصد، وإلّا سأقتلك، أو ربما لن أفعل.

You'll get your answers soon. For now, be happy.
ستحصل على إجاباتك قريباً الآن، كن سعيداً

I guess when Kyle finds him, we'll get your answers.
أعتقد عندما يجد كايل له، وسوف نحصل إجاباتك.

Now, try and reformulate the question in your answers.
هذا أمر جيّد. هذا جيّد. الآن, حاول إعادة صياغة السؤال في إجاباتك.

Would you care to revise your answers?
هل ترغبين في مراجعة إجاباتك ؟ لأن ما يظهر لي

I can handle my dad, and I will get you your answers.
أستطيع أن أتحمل أبي و سوف أحصل لكي علي إجاباتك

Shelby, you'll have your answers whether they're good or bad, but at least you'll have them.
شيلبي، ستُحصلي أجوبتك سواء أكانت جيدة أم سيئة ولكن أقلها ستُحصليها

You'll have plenty of time to think about your answers in prison.
سيكون لديّك الكثير من الوقت للتفكير حول أجوبتك في السجن.

give me a minute alone with her, you'll have your answers.
اعطني دقيقة واحدة معها وسوف أجلب لك جميع الأجوبة

You don't have to worry about shading your answers either way.
ليس عليكم القلق بشأن إخفاء إجاباتكم مهما كانت

You're lucky-- you found your answers.
أنتِ محظوظة لقد وجدتى إجاباتكِ

Now I'm gonna ask you some questions, and if I don't like your answers or if I think that you're lying,
الآن سأسألك بعض الأسئلة واذا لم أحب إجابتك أو ظننت أنك تكذب

I'm gonna hold your hands just until I get a connection, and then... just for the purposes of the reading, confine your answers to yes or no.
انا سوف امسك بيديك فقط حتى .. احصل على اتصال وبعد ذلك فقط من اجل عملية القراءة احصر اجاباتك في نعم او لا

In order to insure anonymity, I would appreciate it if you would all please type your answers.
من اجل التأكيد على اخفاء الهوية سأكون شاكرة لكم اذا تكرمّتم جميعا بكتابة اجاباتكم

your answers will be particularly worthy of study, because you've committed so many of the crimes on the list.
ستكون اجابتك بالتاكيد تستحق دراستها لأنك ارتكبتِ اكثر الجرائم المذكورة في القائمة

If we can't trust your answers... I drink sometimes, okay?
إن لم نثق بإجاباتك - أشرب أحياناً، حسناً -