"your apartment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شقتك
• شقتكِ
• شقّتك
• لشقتك
• شُقَّتِكَ
• منزلك
• بشقتك
• شقّتكِ
• شقتكم
• شقتكَ
• شُقَّتَكَ
• شقّتكَ
• شُقَّتكَ
• سكنك
• بشقتكِ

If things don't change soon your apartment will be repossessed.
أذا لم يتغير مستوى الدخل فسوف يتم استعادة شقتك

And yet we traced that cyber attack to your apartment.
ومع ذلك تعقبنا ذلك الهجوم عبر الانترنت إلى شقتك

Those lonely nights when you sat and cried in your apartment, you begged us to help you.
هذه الليالي التي كنت تقضيها وحيداً وتجلس وتبكي في شقتك ، كنت تتوسل الينا لمساعدتك

I live in your apartment. Mine is guarded and perhaps bugged.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت

Just so you know, uh, that ad can also be seen on buses that drive by your apartment, your gym, and your mom's house.
فقط لعلمك ، ذلك الاعلان يمكن رؤيته على الحافلات التي تمرّ بجوار شقّتك والنادي الرياضي ، ومنزل والدتك

I was just coming to check your apartment, thought I might find your brains splattered on the wall.
أنا كُنت قادمة فقط لتفقد شقتك إعتقدت أنني قد أجد أشلاء من دماغك مُتناثرة على الحائط

You should know better than to mess with Google magic, and starting an invisible fire in your apartment, still a fire.
يجب أن نعرفي أفضل من الفوضى مع سحر جوجل والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار

So the guns, the money, listening device found in your apartment...
اذن البنادق، والمال، و جهاز التنصت الذين وجدوا في شقتك

Well, maybe we can start with why you lied and said you hadn't seen Bella, and she's inside your apartment.
حسناً, ربما علينا ان نبدأ في لماذا كذبت وقلت أنك لم ترى بيلا وهي كانت في داخل شقتك

Yeah, we could get Thai food near your apartment and then drop in and check on the progress.
نعم، يمكن أن نحصل على الطعام التايلاندي بالقرب شقتك ومن ثم إسقاط في واطمئنان على سير.

I know you won't mind us searching your apartment.
أعلم أنك لن تمانعين أن نقوم بتفتيش شقتك.

I'm just saying you don't want my stuff junking up your apartment.
انا اقول لك فقط لا اريد اشيائي تعم الفوضى في شقتك

I mean, I went to your apartment that night, looking for you.
. أنا ذهبت إلى شقتك تلك . الليلة , أبحث عنك

Now remember, you hire her to decorate your apartment.
الآن تذكر عليك ان تستأجرها لتقوم بتزيين شقتك

Go to your apartment and stay there. Don't open for anybody.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Okay, um, I can be at your apartment in two hours.
حسنا، أم، أنا يمكن أن يكون في شقتك في ساعتين.

That you can't leave me alone in your apartment.
أنك لا تسمحين لي بالبقاء في شقتك وحيداً.

Well, I could be at your apartment in 20 minutes, if you want a cup of coffee or something.
حسنًا، يُمكنني الوصول إلى شقتكِ خلال عشرين دقيقة لو أردتِ شرب كوب من القهوة أو شيء ما

On top of co-signing your mortgage so you could get your apartment.
ذلك مع التوقيع على رهنك العقاري حتى تتمكن من الحصول على شقّتك

We got two units assigned to your apartment at all times.
حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع الأوقات

All right, so let's go back to your apartment and celebrate.
حَسَناً، لذا دعنا نَعُودُ إلى شُقَّتِكَ وتُحتفل به.

I'll assign a round-the-clock detail to your apartment.
سأقوم بتعيين حُراس لمُراقبة منزلك على مدار اليوم

Because there was an alleged murderer in your apartment last night, and you just happened to be out of town.
لأنه كان هناك قاتل مزعوم بشقتك ليلة امس والذي تواكب مع وجودك خارج البلدة

Listen, just to be safe, we'll post a cruiser out front of your apartment all night long, all right?
أصغِ، لمجرد سلامتكِ سنقوم بوضع دورية شرطة أمام شقّتكِ طوال الليل، اتّفقنا؟

Petri dish has more square footage than your apartment.
مستنقع الجراثيم يوجد بها أماكن أنظف من شقتكم

The doorman's gonna make sure he gets into your apartment.
حارس المبنى سيتأكد من أن يصلَ إلى شقتكَ

I was wondering if you were in town if I could, uh, stay over or, uh, use your apartment or something.
إستمعْ أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت كُنْتَ في البلدةِ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يَبِيتُ أَو، يَستعملُ شُقَّتَكَ أَو شيء.

Tell me that's the last one of it. The last bag from your apartment.
أخبرني بأنّ هذه آخرها، آخر كيس من شقّتكَ

I mean, renting your apartment to a little, old lady and her daughter?
أَعْني، تأجير شُقَّتكَ لقليلاً، سيدة كبيرة سنّ وبنتها؟

We're going to assign more officers to your apartment until we're sure it's nothing.
سوف نقوم بتعيين حراسة أكثر على سكنك حتى نتأكد.

So uniforms found this in your apartment's trash bin.
إذن، لقد وجدت الشرطة هذه في القمامة بشقتكِ.