"your arms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذراعيك
• يديك
• ذراعك
• ذراعيكِ
• بذراعيك
• يداك
• ذراعاك
• أسلحتكَ
• زراعيك
• أحضانك
• أسلحتك
• أسلحتكم
• حضنك
• أيديكم
• اسلحتكم

You create a vacuum. Rotate your arms at super-speed.
عليك صنع تفريغ هوائي دور ذراعيك بسرعة خارقة

All right, just lift your arms, and I'm gonna come under here.
حسنا، ما عليك إلا رفع ذراعيك وأنا سآتي من الأسفل هنا

You do anything to Lily and I will tear your arms off.
أن تفعل أي شيء ليلى وأنا سوف المسيل للدموع ذراعيك خارج.

I'll break both your arms so they don't work for ya!
سوف أكسر كلتا يديك حتى لاتستطيع اللعب بهم مرة أخرى

The only thing worse is resting in your arms.
الشيء الوحيد الأسوأ من اطلاق النار من ذراعك

Darling, spread your arms apart, touch no part of your body, immerse yourself three times, and you come out purified.
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ إغموري نفسكِ ثلاث مرات فستخرجي نقية

We'll see. We'll see. Extend your arms, palms up.
سنرى، مد ذراعيك وكفك إلى الأعلى واغمض عينيك.

One day you're holding a baby in your arms...
يوم ما، كنت تحمله طفلاً صغيراً بين ذراعيك

How did you get those burn scars on your arms?
كيف حصلتَ على ندوب الحرائق الموجودة على ذراعيك ؟

Raise your arms, Maurice! It's more fun when you raise your arms!
إرفع ذراعيك يا موريس , تكون ممتعة أكثر عندما تفعل هذا

O.K. When you bring your arms up, round like this, O.K., Eleanor?
حسنا ارفعي ذراعيك هكذا للأعلى بشكل دائري كما ترون حسنا إليانور؟

If you're moving your arms and legs, you're clearly not paralyzed.
إذا كنت تحركين ذراعيك وسيقانك فمن الواضح أنك لست مشلولة.

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

I'm just saying you have a tendency to close up your body and cross your arms.
لاحظت أنك تميل إلى الانغلاق بجسدك ومقابلة ذراعيك

Your son will be well and back in your arms in no time.
ابنك سوف يكونُ بخير وسوف يعود إلى ذراعيك خلال وقت قصير

Come, drink a sharbat before you break your arms too.
‫تعال واشرب كوب عصير‬ ‫قبل أن تنكسر يديك أيضاً‬

I wish no such thing. Yet I will not be removed from your arms for months threatening years.
أتمنى مثل هذا لأنني لا أريد الابتعاد عن يديك في أمر سيكون لشهور ويهدد السنوات السابقة

The weight in your arms disguising the feeling of your old leather wallet being lifted.
الوزع في ذراعك يضلل شعور أن محفظتك الحريرية تسلب

He left you alone with your best friend dying in your arms.
هو ترككِ وحيدة مع صديقكِ المقرب و هو يموت بين ذراعيكِ

In a dark room, in the shock and trauma of finding your wife in a pool of blood on the floor, holding her in your arms, still unclear as to where your son was, you look up at the window and you see a man,
بغرفة مظلمة , وصدمة عثورك على زوجتك ,بحوض من الدماء المنتشرة على الأرض ,تمسكها بذراعيك , ولاتزال لاتعرف أين مكان ابنك

Man, watch where you're goin', or I'll break both of your arms.
هي , انتبه لخطواتك يا رجل او سأقوم بتحطيم يداك ايضاً

It's not just your arms, even if they're the size of bowling balls.
لا ذراعاك فقط، حتّى لو كانتا بحجم كرة بولينج.

Mr. Perri, I'm gonna have to amputate both your arms before you lose any more blood.
السّيد بيري، سَيكونُ عِنْدي لبَتْر كلتا أسلحتكَ أمامك تَفْقدُ أكثر دمّ.

I want to grow old and die in your arms.
أُريدُ أن أكون كبيرا في السنّ وأموت بين زراعيك.

You zig away from me and I zag back into your arms.
أنت تنعرج عني و أنعرج أنا عائداً إلى أحضانك

Elizabeth, I dream of how your hair shines and of your arms and breasts, and of our wedding night."
عزيزتى أليزابيث لقد حلمت بلمعان شعرك وبجميع أسلحتك وجمالك وبليله زفافنا عندما نكون فى نهايتها وحدنا أخيراً

In conclusion, I urge you to get your arms ready to wage a merciless war against all our enemies.
وختاماً، جهِّزوا أسلحتكم لشنّ حرب ضارية ضد جميع أعدائنا.

Yeah, well, I shopped, and I shopped, and now, I am ready to drop into your arms.
أجل، تسوقت طويلا والآن مستعدة للسقوط في حضنك

Please keep your arms and legs inside the car at all times.
رجاءً أبقوا أيديكم وأقدامكم داخل السيارة طوال الوقت

Surrender your arms and explosives by tomorrow morning... and everything stays between us.
سلّموا اسلحتكم و متفجراتكم صباح الغد و سيظلّ أمّركم سراً.