"your audience" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورك
• جمهورَكَ
• جمهوركِ
• مشاهديك

I'm just saying your audience is composed of bed wetters.
أقول أن جمهورك مؤلف من الكثير من مبللي الفراش

You had your audience this morning and you had your target.
هل كان لديك جمهورك هذا الصباح وكان عندك من تستهدفه

And then convince your audience that those feelings are, in fact, real when we know quite well they are not.
ومن ثم إقناع جمهورك بتلك المشاعر هي، في الواقع، حقيقية عندما نعرف جيدا أنها ليست كذلك

Give your audience $3 million. Puts' em in a good mood, doesn't it?
إعطاء جمهورك 3 مليون دولار يجعلهم في مزاج حسن، صحيح؟

- Know your audience. - This audience looks a little distracted.
إعرفْ جمهورَكَ يبدو ان الجمهورِ صَرفَ إنتباهه

Now, if you suddenly change the rules of the game, you're going to lose your audience.
إن قمتَ الآن بتغيير قواعد اللعبة فجأةً فسوفَ تخسر جمهورك

Now, if you suddenly change the rules of the game, you're going to lose your audience.
الآن لو قمت فجأة بتغيير قواعد اللعبة سوف تخسر جمهورك

your audience was huge, so he was offered 10,000 for coming.
كان جمهورك ضخمة, لذلك عرضت عليه 10,000 إذا جئت.

I'll write something on spec, something your audience would actually read.
ساكتب شيئا بالخصوص شيئ ما يريد جمهورك قرائته

You forget that your audience is a bunch of nerds who are dying to have a computer strapped to their face.
هل نسيت أن جمهورك مجموعة من المهووسين الذين يتمنون أن يحصلو على كمبيوتر ملتصق في وجوههم

And if you get nervous, just do what I always do, picture your audience naked.
و اذا كنتي متوترة افعلي مثل الذي أفعله دائما تخيلي جمهورك عاري

You're making your audience do most of the work here, man.
أنت تجعل جمهورك يقوم بكل العمل هنا، يارجل.

Look, I'm just saying you gotta know your audience.
انظري، أنا فقط أقول أنه عليك أن تعرفي جمهورك.

May I suggest you pander to your audience with more girl-on-girl stuff?
هل لي ان اقترح ان تعطي جمهورك المزيد من أمور الفتاه على فتاه

First you cancel your audience with the actual Queen, not just someone with a pretend name, and then you call me antiquated.
أولا يجب إلغاء جمهورك مع الملكة الفعلية، ليس مجرد شخص مع اسم التظاهر، ثم تدعوني عتيقة.

You want to leave a lasting impression on your audience.
إذا كنت تود ترك إنطباعاً يدوم لدى جمهورك

Doesn't do a damn thing except disassociate you and your audience from all the evils of the world.
لا تفعل شيئاً سوى فصلك و جمهورك من كل أشرار العالم

Sometimes you gotta play the tune your audience wants to sing to, Kit.
أحيانا يجب أن تعزفي لحن , جمهورك يريد أن يغنيه , كيت

You're terrified you're going to lose your audience and you'd do anything to get them back.
أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم.

Oh, you do know your audience.
أوه، أنت تَعْرفُ جمهورَكَ.

You need to grab your audience. Just grab them!
أنتِ بحاجة للتواصل مع جمهوركِ التوصّل إليهم

If you're looking and speaking to only one of your audience, that person may get the wrong message.
إذا كنت تنظر وتتحدث إلى شخص واحد من مشاهديك فقد يتلقى هذا الشخص رسالة خاطئة