"your bags" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقائبك
• حقائبكم
• حقائبكِ
• أمتعتك
• أغراضك
• حقيبتك
• حقائبَكَ
• الحقائب الخاصة بك
• حقائبكما
• حقائبكَ
• حقائبِكَ
• امتعتك
• أمتعتكِ
• بحقائبك
• حقائبُكَ

Either things change or you can pack your bags.
‫اما أن تتغير الأمور ‫أو يمكنك حزم حقائبك.

Don't forget your bags, this ain't the Ritz. - Hands-on experience!
احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية

Your bedroom's number 17, I'll have your bags sent up.
ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا

Pack your bags, everyone. We're going to D.C. to make news.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

If you want take your bags and sleep under a bridge but my children are staying.
إذا كنتِ تريد ذلك خذي حقائبكِ وناميّ تحت الجسر, ولكن أولادي سيبقون

All right, pack your bags. We knew this day would come.
حسـن، احزمـي أمتعتك علمنـا أن هذا اليوم قادم لا محالة

I want your bags packed and ready to go tomorrow afternoon.
اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة

My advice is to go upstairs, pack your bags, and leave a nice note. Find yourself a healthy woman.
نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا

With your bags packed and prepared for the journey home.
قمت بحزم حقائبك و مستعداً لرحلة العودة إلى البيت

I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
عندي لك نصيحة يا دييجو : إذا خرجت من المستشفى، فلتحمل حقائبك ولتتوجه إلى المطار.

You will find your scheduled times and invitations inside your bags.
سوف تجد وقتك المجدول والدعوات داخل حقائبك

The hotel we're staying at as soon as you pack your bags.
الفندق ونحن البقاء في بمجرد تحزم حقائبك.

You're gonna be packing your bags soon, so just... Just stay out of it.
ستحزم حقائبك قريباً لذا ابقَ خارج الأمر فحسب

With your timing, I figured that you'd be upset and packing your bags to go back to Korea.
أنا أحسب أنك ستشعر بالضيق وتحزم حقائبك للعودة إلى كوريا

Please make sure you are with your bags at all times.
الرجاء التأكد من أنك مع حقائبك في جميع الأوقات.

So, you make something up, you pack your bags and you leave.
لذا، اختلق فعل أي شيء، وأحزم حقائبك وغادر

You're not going anywhere till you have your bags searched first.
لن تذهبا إلى أيّ مكان حتى يتمّ تفتيش حقائبكم أوّلاً

Get your bags, five minutes, meet me at the car.
لا تنسوا حقائبكم سألتقيكم بالسيارة خلال خمس دقائق

Pack your bags. When I come back, we're leaving, okay?
.أحزمي حقائبكِ عندما أعود، سنرحل، إتفقنا؟

Well, I think you've gotta go home and pack your bags now,'cause you're opening up in Houston tomorrow.
حَسناً، أظن بأن عليكي الذهاب للمنزل وحزم أمتعتك الآن لأنك سوف تُقدمِين لشخص ما غداً في هوستن

You better pack your bags,'coz you are going on a guilt trip.
من الأفضل أن تحزمي أغراضك 'لأنكِ ذاهبة في رحلة الذنوب

Get your bags, your jackets, and we'll meet in the car.
هات حقيبتك وسترتك وسنتقابل عند السيارة

Right here. Folks, put your bags right here in the wagon.
هناأيها الناس، َضعَوا حقائبَكَ هنا في العربةِ

All right, guys, get your bags.
كل الحق، الرجال، والحصول على الحقائب الخاصة بك.

Pack your bags, boys. - Okay, sir.
ـ احزما حقائبكما يا فتيان ـ حسناً ياسيدى

Pack your bags. We ride east with the rising sun.
إحزم حقائبكَ سنذهب شرقاً معَ طلوعِ الشمس

You might as well start packing your bags.
من المفضّل أن تبدأْي بحَزم حقائبِكَ.

And if you do not want to change, pack your bags, you wasting my time.
هذا ماتشعر به، احزم امتعتك. واخرج من هنا، انت تضيع وقتي.

Not for long, mom. I packed your bags.
لن تبقي لمدةً طويلة ياأمي لقد حزمت أمتعتكِ

If you need a hand with your bags, you're going to have to wait!
إذا أردتَ مساعدة بحقائبك ! سيتوجب عليكَ الإنتظار

You're out of the house, so pack your bags and find another sucker.
أنت في الخارج البيتِ، يَحْزمُ حقائبُكَ لذا ومصّاص بحثِ الآخرِ.