| Don't forget, your bread plate is on the left. | Open Subtitles | هذا جميل, لا تنسى خبزك المحمص الموجود هناك. |
| I got your bread and your sausages, and a bit of cheese there. | Open Subtitles | , جلبت إليك ِ خبزك ِ وسجقك والقليل من الجبن هناك |
| Sir, you are a fat Fleming, and spread butter on your bread. | Open Subtitles | سيدي، أنت فليمنغ سمين، وتخرج الدهن، تدهن به خبزك. |
| The Bible says: "Cast your bread upon the waters." | Open Subtitles | يقول الكتاب المقدس، "ارم خبزك على وجه المياه" |
| Which is weird, because you've put your bread in a lot of toasters. | Open Subtitles | وهذا غريب، إذ أنّك سبق ووضعتَ خبزكَ في العديد من آلات التحميص |
| Don't ask Mom to toast your bread for you! | Open Subtitles | لا تسأل أمي أن نخب الخبز الخاص بك بالنسبة لك! |
| Watch your bread, so that no-one steals it, so that you get to eat some breakfast. | Open Subtitles | راقب خبزك ، لكي لا يسرقه أحد ولكي تسطيع أن تتناول بعض الفطور |
| So, uh, you wouldn't mind giving up your bread to somebody who did, now, would you? | Open Subtitles | فلا مانع من تنازلك عن خبزك لشخص آخر قام بالحفر أليس كذلك؟ |
| How nice. Don't forget that your bread plate is on the left! | Open Subtitles | هذا جميل, لا تنسى خبزك المحمص الموجود هناك. |
| Do you deny you dipped your bread into the blood of the nobles? | Open Subtitles | هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟ |
| (Pippa walls) Pippa, can I have your bread if you're not gonna eat it? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على خبزك يا بيبا لانك لن تأكليه؟ |
| Give your homilies, break your bread. | Open Subtitles | قم بالقاء المواعظ وأمنحهم كسرة من خبزك |
| - You got your bread. - Yeah, well, go get it. | Open Subtitles | حصلت على خبزك أجل, حسنا, أحصل علية |
| You buttered your bread. Now sleep in it! | Open Subtitles | ـ وضعت الزبد علي خبزك ، الآن نام فيه |
| Daddy, your bread's so good, it's inspirational. | Open Subtitles | أبي، خبزك جيد جداً، إنه مُلهم. |
| Some places they put butter on your bread. | Open Subtitles | في بعض الأماكن يضعون الزبدة عل خبزك |
| It's exciting for a waiter like I to be delivering your bread. | Open Subtitles | ومن المثير نادل مثل I إلى أن تقديم خبزك. |
| - You ground his bones to make your bread. | Open Subtitles | -أنت طحنتي عظامه لكي تصنع منه خبزك |
| Baby, I'm gonna butter your bread. | Open Subtitles | بيبي سأضع الزبد علي خبزك. |
| Don't buy your meat where you buy your bread and butter. | Open Subtitles | "لاتقمُ بشراء لحمكَ من نفس المكان الذي تشتري منه خبزكَ و زبدتكَ". |
| - your bread guy let me in. | Open Subtitles | رجل خبزكَ سَمحَ لى بالدخول |
| It was nothing to do with'casting your bread'. | Open Subtitles | كان عليه القيام به مع "الصب الخبز الخاص بك شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 