"your bullshit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هرائك
• كلامك الفارغ
• هراءك
• تفاهاتك
• لهرائك
• بهرائك
• كلامكَ الفارغِ
• حماقاتك
• وهرائك
• هُراءك
• هراءاتك
• هرائكم
• هرائكِ

All that bullshit out there and all your bullshit, too.
لقد انتهيت من كل ذلك الهراء ومن هرائك أيضاً

Because for all your bullshit up there, you still can't produce one person who remembers you from Harvard.
هرائك هناك. لا تستطيع ايجاد شخص واحد يتذكرك من هارفارد

I need the one person who, unlike me, learned to see through your bullshit long ago.
انا أحتاج شخصاً واحداً الذي ليس مثلي ، تعلم أن يرى هرائك منذ مدة طويلة

I don't wanna hear your bullshit.
أنا لا أريد أن أستمع إلى كلامك الفارغ هذا؟

You and your bullshit. You got a bullshit answer for everybody.
أنت و هراءك لديك الكثير من تلك الأجوبة لكل شخص

I'm tired of it, you and your bad judgment, you and your bullshit.
لقد سئمت من ذلك ، وسئمت من أحكامك السيّئة وسئمت منك ومن تفاهاتك

I already told you. I ain't got time for your bullshit, Silk. I'm seeing somebody.
أخبرتك، ليس لدي وقت لهرائك أنا سأقابل أحداً

To watch these peeps get bored to death with your bullshit old school?
لأرى اسمع الشكاوى انهم متمللين حتى الموت مع هرائك القديم

- I'm tired of your bullshit. - Why don't you do something about it.
لقد سئمت من هرائك لماذا لا تفعل شيئاً حول ذلك

All these years, I've been coming to you, asking about her case, listening to your bullshit.
كل هذه السنين, كنتُ آتي إليك, أسألك عن قضيتها, وأستمع إلى هرائك.

Suppose I was to give you my word that I wouldn't listen to none of your bullshit.
إذا إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني لن أستمع لأي من هرائك

I can't afford your bullshit.
لا يمكنني تحمل هرائك بعد الآن -اخرج من هنا

I just about had enough of your bullshit over the years.
لقد اكتفيت من هرائك على مدار أعوام.

I don't need to hear any of your bullshit rationales.
لا أريد سماع أيٌّ من هرائك المنطقي.

The next time you got somethin'to say, you count your teeth, because I'm sick to death of your bullshit.
في المرة القادمة ، اذا كان لديك شئ لتقوله عد أسنانك لأني مريض إلى حد الموت بشأن كلامك الفارغ

How dare you inflict your bullshit on that child.
كيف تجرأ على الحاق هراءك على تلك الطفلة

I left a hemorrhaging ulcer to listen to your bullshit.
لقد تركتٌ قرحةً تنزف للاستماع الى تفاهاتك

Every second I spend on your bullshit, the man I'm hunting gets further away.
في كل ثانية أقضيها في الاستماع لهرائك كلما يبتعد الشخص الذي أطارده أكثر

Don't come with your bullshit and your touching.
لا تأتِ إلي بهرائك هذا، وبلمساتك السخيفة

And that's why with all of your bullshit about carrying me... you've never been able to leave.
ولِهذا مَع كُلّ كلامكَ الفارغِ حول حَمْلي... أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ قادر على التَرْك.

I'm tired of your bullshit, Foley. You got three days.
لقد مللتُ من حماقاتك ، "فولي" لديكثلاثأيام!

With your hair... and your beard, and your tattoos and your bullshit poetry and your porno fantasies.
بشعرك... ولحيتك... ووشومك وهرائك الشعري وخيالاتك الجنسيّة

Nobody wants to hear your bullshit. You're embarrassing your son.
لا أحد يود سماع هُراءك أنت تُحرج ابنك

I was gonna let you drag me down into your bullshit, Lou?
هل كنت لأدعك تشدني إلى هراءاتك يا "لـو"؟

This is not to listen to your bullshit.
انه ليس استماع الى هرائكم

So now that I understand your bullshit... it's all that I see when I look at you.
لذا الآن فهمت هرائكِ هذا كل ما أراه حينما أنظر إليكِ