"your cake" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كعكتك
• كعكتكِ
• كعكة الخاص بك
• الكعكة الخاصة بك
• كعكتكَ
• كعكك
• لكعكة الخاص بك
• كعكتم

Yeah, you just want your cake and to eat it, too.
نعم ، أنت فقط تريد كعكتك وأن تأكلها ، أيضاَ

You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too.
لقد عثرت فعلا على طريقة بديعة للحصول على كعكتك وأكلها أيضا.

Well, look Unfortunately, there's vermin in the ceiling again, and I hate to say it, but... well, they've pooped all over your cake.
للأسف هناك قوارض على السقف مجددًا ولا أرغب بقول ذلك حقًا لكنهم تغوطوا جميعًا على كعكتك

Giving an interview for the article on your cake.
-تجرين مقابلة من أجل المقالة بشأن كعكتكِ

I don't want you to ever make a guy your cake.
أنا لا أريد منك أن تجعل من أي وقت مضى رجل كعكة الخاص بك.

Oh, yeah, you freeze the top tier of your cake, and eat it on your one-year anniversary.
نعم ، تجميدين الطبقة العليا من الكعكة الخاصة بك وتأكلينها في الذكرى السنوية الأولى

The sooner I get my money, you sooner you get your cake.
كلما إقترب موعد حصولي على مالي ، كُلما إقترب موعد حصولك على كعكتك

I want you to have your cake and eat it,too.
اريدك ان تحصلي على كعكتك وان تاكليها ايضا

Honestly, I-I didn't think you'd want to miss your cake.
بصراحة, لم أكنت أعتقد أنك أردتي تفويت كعكتك اسمعي أيتها المتسلقة الإجتماعية الشفافة

Hey, um, Dad, your cake fell off the counter, but uncle Cam's trying to fix it.
أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها

Now you better take the rest of your cake home.
...الآن من الأفضل أن تأخذ بقية كعكتك إلى المنزل

It's only five o'clock. Finish your cake first, at least.
إنها الساعة الخامسة وحسب هلّا أنهيت كعكتك على الأقل ؟

Somebody ruined your cake,and I wanna know who could be that thoughtless.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

Now I shall have some of your cake. Let them eat cake, huh, kid?
والآن، عليّ تناول بعضاً مِن كعكتك دعهم ياكلون الكعكة ، صحيح يا فتى؟

Get your cake, pie, dill pickles, and ice cream!
هيا خذ كعكتك ، فطيرتك مخللات وآيس كريم

She had a little trouble with your cake.
لقد صادفت بعض المشاكل مع كعكتك

You can't have your cake and eat it too.
لا يمكنك الحصول على كعكتك وأكلها أيضا

We still have some of your cake left.
لازال لدينا باقي من كعكتكِ

I don't even want you to make a guy the icing on your cake.
أنا لا أريد حتى لك لجعل رجل الجليد على كعكة الخاص بك.

(Elise) Oh, no, he's getting your cake. Get him.
لا, لا, لقد نال من كعكتكَ, فلتمسك بهِ

I-I didn't ask for your cake. I'm all caked out. You know whose cake I want?
أنا لم أطلب كعكك هل تعلم أريد كعكة من؟

Uh, though I did not ask for your cake to be decorated in this manner.
اه، على الرغم من أنني لم أطلب لكعكة الخاص بك لتكون مزينة بهذه الطريقة.

Hey, so congrats on the baby. Here's your cake.
مرحبا، تهانياً على الطفل تفضلوا كعكتم