"your car and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارتك و
• لسيارتك و
• سيّارتك و

Now, look, I need you to find out who took your car and who the fuck has my pills.
الأن أنظر أني أحتاجك لأيجاد من أخذ سيارتك و من أخذ حبوبي

And-and starting your car and having to let it run for 15 minutes before you go to work?
و تشغيل سيارتك و إحماءها لمدة 15 دقيقة قبل الذهاب إلى العمل؟

You know when you're driving in your car and you have a random thought, like...
تعلم حين تقود في سيارتك و تروادك فكرة عشوائية مثل

So he shot somebody in your car... and they charge you $20,000 to make it go away?
إذاً أطلق النار على أحد في سيارتك... و يريدون تكليفك بـ20 ألف دولار لإخفاء الأمر؟

Please go to your car and leave of your own volition.
من فضلك إذهب لسيارتك و قم بالمغادرة بإرادتك.

In the next 15 minutes, you must be in your car and on the road.
في الـ15 دقيقةً القادمة، عليك أن تكون في سيّارتك و على الطريق

I mean, we made out in your car and got coffee a couple times.
أعني، لقد قبلنا بعضنا في سيارتك و حصلنا على القهوة بضع مرات.

You just put the money on the ground and then get in your car and fuck off.
فقط ضع النقود على الأرض ثم إدخل إلى سيارتك و غادر بعيدا

So let me ask you, have you ever been watching TV, a film, or driving in your car, and you drifted off for what seemed like hours, only to snap out of it and realize it all happened in a blink of an eye?
فلتدعنى أسألك هل سبق لك و أنت تشاهد التلفاز او تقود سيارتك و إنجرف عقلك بعيداً

We could do that... or you could go get in your car and drive away.
يمكننا فعل ذلك أو تستطيع أن تعود إلى سيارتك و تذهب بعيدًا

Now, in my mind, that puts Allison in your car and you, Calvin, in front of the dispensary when she was shot.
ووجدنا العسل الأسود المسكوب كله على السجاد الآن، في رأيي، هذا يضع أليسون في سيارتك و أنت ..

I need you to get back in your car and drive it straight out of town.
أريدك أن تعود إلى سيارتك و قيادتها مباشرة خارج المدينة

Yeah, he left before dawn in your car, and you should have gone with him because now I'm gonna have to charge you extra.
هل رأيته؟ نعم, لقدغادرقبل الفجروأخذ سيارتك, و كان من المفترض أن تغادر معه

You can just be driving down the street, and a woman will come up to your car and ask if you want a date.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

We move, the other tenants follow, the banks takes the building, takes your farm, takes your car and beats the crap out of you.
نحن ننتقل أنت تفلس و البنك يأخذ مبناك و مزرعتك و يأخذ سيارتك و تبقى وحيداً

He took your gun... sorry, two guns... your badge, your car, and your hat.
أذا أخذ مسدسك أسف مسدسان شارتك سيارتك و قبعتك

Once he has said warrant, he will drive over here and make you give him the keys to your car and you will have to obey him.
و بمجرد حصوله عليه سيأتي إلى هنا و يجبرك على إعطائه مفاتيح سيارتك و يجب أن تطيعه

It'll still rain right after you wash your car, and the stones will still be touring.
ستظل تمر بعد ان تغسل سيارتك و البردي سيظل يسقط

If I needed your car and me and my brothers were wanted by the law,
لو اردت سيارتك و كنت انا و اخوتي خارجين عن القانون

I talked to Calista about what happened with your car, and she admitted she handled it poorly.
لقد تحدثت مع كليستا عن ما حدث لسيارتك, و اعترفت انها تصرفت بطريقة سيئة

You're clearly having some maternal instinct eruption, so I'm gonna have to ask you to step away from the kid, get back in your car and drive home.
من الواضح أن غريزة الأمومة لديك هي من تتكلم لذا سأسألك أن تبتعدي عن الطفل و أن تعودي لسيارتك و تقوديها إلى منزلك

Okay, you had a little girl's tea set in your car and a stuffed rabbit toy, so I'm thinking you have a daughter you love.
حسناً، كانت لديك أدوات شاي لطفلة في سيّارتك و دمية على شكل أرنب... لذا أعتقد أنّ لديك ابنةً تحبّها.