"your cat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قطتك
• قطك
• قطتكِ
• قطّتك
• قطتكم
• قطكم
• قطّتكِ
• قطّكِ
• وقطتك
• لهرّتك
• قطّتَكَ
• قطّك
• القط الخاص بك
• لقطتك
• قطكِ

You know, it's like if someone went into your house, broke in, shot your dog, ate your cat, fished in your aquarium, set your kitchen on fire, and peed in your bed.
كما لو أن شخصًا دخل منزلك إقتحم، وأطلق النار على كلبك، وأكل قطتك وإصطاد السمك من حوضك وأضرم النيران في مطبخك

Oh, yeah, all guys say that, and then, your cat bats around one tampon out of the garbage can, and all of a sudden,
أوه , صحيح , كل الرجال يقولون ذلك وبعدها قطتك تتجول بالأنحاء بفوطة الصحية

It's like... you think your cat's at the back door.
اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي

Right, and bringing your cat to work is a sign of strength.
أجل، وإحضار قطك إلى العمل علامة من علامات القوة

Maybe your cat has saved him from losing an eye to the next one.
ربما قطك انقذه من فقدان احدى عينيه فى هذا الإنفلات

Yesterday you said your cat was too cool to hang out with me.
بالأمس قلتِ أن قطتكِ رائعة جداً لكي تتجول معي

The formula that saved your cat, the real Ultimate Serum.
الوصفة, التي انقذت قطتك, المصل العظيم الحقيقي.

It only took a few drops of your serum for him to recover from his encounter with your cat.
اخذ بعض القطرات من مصلك, وشفي من هجوم قطتك.

I'm not sure-- when you talk about your cat, you talk real, real fast, because you really like your cat.
أنا لستُ متأكدة عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل

I would love to let your cat live here with you, but I have a pretty severe cat allergy.
سأدع قطتك تعيش معنا هنا ولكني أعاني من حساسيه حادة تجاه القطط

Randy, I'm not faking an allergy to your cat.
أنا لم ازيّف وجود الحساسية في قطتك يا راندي

Now you're giving me that look right now look like I finger banged your cat.
الآن تنظرين إلي بهذه النظرة كما لو كنت قد مارست الجنس مع قطتك

Stop looking at me like I killed your cat, the decision is made.
توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك تم اتخاذ القرار

Well, that and, you know, possibly crippling your cat.
حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك إذهب لبيتك،تشارلي

Miss Paisley, do you really think that you killed a man while in a state of trance because you believed he had killed your cat?
انسة بيسلى هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

I feel terrible. I had no idea your cat meant that much to you.
أشعر بشعور فظيع، لم يكن لدي أي فكرة أن قطك يعني الكثير لك

your cat knows how to take care of himself all right.
ان قطك يعرف جيدا كيف يعتنى بنفسه

And later in the hour, Ten tips on how to make your cat's birthday go purr-fectly.
وفيما بعد، 10 نصائح لجعل عيد ميلاد قطّتك

We have a boot which is big enough for all your cat food requirements, even if your cat is a tiger.
لدينا صندوق كبير كفاية للطعام وما إلى ذلك حتى لو كانت قطتكم نمراً, أعلم ما تفكرون به الآن

We rescued your cat.
أنقذنا قطكم

Tell Jeff your cat's visit to the vet story.
أخبرْ جيف زيارة قطّتكِ إلى قصّةِ الطبيب البيطري.

Well, since I'm about to help you find your cat,
بما أنني على وشك أن أساعدكِ ،في البحث عن قطّكِ

And how long has your cat been stuck in the a.C. Duct?
ومنذ متى وقطتك عالقة في أنبوب المُكيّف؟

Fuck your office, fuck you, fuck your father and fuck your cat.
سحقــاً لمكتبك سحقــاً لك تبــاً لوالدك و تبــاً لهرّتك

And to think that all that time your cat was curled up in your sock drawer.
ولإعتِقاد الذي كُلّ الذي يُوقّتُ قطّتَكَ إلتفَّ في ساحبِ جوربِكَ.

Is that your cat downstairs, Griff?
هل هذا قطّك في الطابق السفلي، غريف؟

I don't want your cat, you dirty pork queen!
انا لا أريد دم القط الخاص بك انا اريدك انت

And I'm really happy for you and your cat.
و أنا فعلا سعيدة من أجلك و لقطتك

You shouldn't hear it from your cat, just trust me.
لا يجب أن تسمعي هذا من قطكِ, فقط ثقي بي