"your cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زنزانتك
• هاتفك
• الخليوي الخاص بك
• خليتك
• جوالك
• زنزانتكَ
• الزنزانة
• حجرتكِ
• زنزانتكِ
• بهاتفك
• هاتفكِ
• المحمولة الخاصة بك
• الخلية الخاصة بك
• لزنزانتك
• رقمك

If you want to sleep, you got to wait till you're processed and sent to your cell upstairs.
إن أردّت ان تنام، عليك ان تنتَظر حتى إنتهاء معاملاتكّ و إرسالك إلى زنزانتك بالطابق العلوي.

Thought his hoarded food was stinking up your cell.
أعتقدتَ أن طعامه الُمخبأ كان يجعل زنزانتك نتنه

You came home and plugged in your cell to recharge it, right?
لقد عدت الى البيت و قمت بربط هاتفك الى الشاحن ..

would you rather have your cell phone, or the woman you love?
هل تُفضّل أن تمتلكُ هاتفك ؟ أم الفتاة التي تُحب ؟

Turn off your cell phone and I'll turn off mine.
إيقاف الهاتف الخليوي الخاص بك وأنا سيتم إيقاف الألغام

Yes, you, Borden, sitting there in your cell, reading my diary, awaiting your death, for my murder.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

Later, you'll get a package in your cell. It's gonna be from me. I need you to use it, okay?
في وقتٍ لاحق اليوم ، ستصلك أشياء إلى زنزانتك ، ستكون مني ، أريدك أن تستخدمها ، حسناً؟

That's your cell. The count is in half an hour, then lunch.
هذه هي زنزانتك ، العدّ بعد ساعة ونصف ثم يليه الغداء

Is that where your cell looks out-- on the east side?
هل هذا المشهد االذى تطل عليه زنزانتك من الجهه الشرقيه

Be lucky you don't get gonorrhea from your cell mate.
فلتكن محظوظاً ولا تحصل على السيلان من شريك زنزانتك

If you lose or destroy any property in your cell, you will receive a fine.
اذا فقدت او تحطم اي شي منها في زنزانتك سوف يتم تغريمك.

I still got to backtrack the number that called your cell.
ما زال عليّ أن أتعقب الرقم الذي أتصل على هاتفك

I'm gonna need your cell phone and your laptop.
أنا سوف احتاج هاتفك الخلوي وجهاز الكمبيوتر المحمول

- Quick, let's go. - Don't use your cell phone.
ـ بسرعة، هلم بنّا ـ لا تستخدم هاتفك الخلوي

Why don't you go talk on your cell phone.
حسنا، الذي لا تذهب تكلّم على هاتفك الخلوي؟

'Cause you've been chatting him up on your cell phone.
لأنك قد الدردشة معه على الهاتف الخليوي الخاص بك.

I suppose it's thankless to ask, but I'd very much like to know how you escaped your cell.
افترض انه ناكر للجميل ليسأل لكن اود ان اعرف كيف استطاعت خليتك ان تنجوا

When we analyzed your cell, the step log tell us you weren't exactly running around in the woods all night long.
ثم قامت بدفع بياناتك الى التطبيق على جوالك عندما قمنا بتحليل هاتفك سجل خطواتك تخبرنا بأنك لم تكن تركض في أرجاء

Just let me know right now, and we'll get your cell ready.
فلتخبرني الآن ، وسنقوم بتجهيز زنزانتكَ أتفهمني ؟

I will have you escorted back to your cell and...
وما الذى ستفعله تضعنى فى الزنزانة وتصفعنى على مؤخرتى؟

You, go to your cell, and stay there.
أنتِ، اذهبي إلى حجرتكِ وابقي هناك.

It's time for you to get back to the castle And your cell.
انة الوقت للعودة الى القلعة ، والى زنزانتكِ

Tried your cell and it went straight to voicemail.
،حاولت الإتصال بهاتفك النقّال وحوّلني على البريد الصوتي

You're not answering your cell phone and things are getting really weird.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

and to kindly place your cell phones in the box you see right there.
ووضع التكرم الهواتف المحمولة الخاصة بك في مربع ترى هناك حق.

Turn your cell back on, post up out here.
تحويل الخلية الخاصة بك مرة أخرى، آخر حتى من هنا.

Yeah, you heard the warden, get back to your cell, rafe.
نعم, لقد سمعت مراقب السجن ارجع لزنزانتك ,ريف.

He has your cell phone because you left your name and number on those phones or the 2 answering machines or whatever.
انه لديه رقمك لانك تركت رقمك عندما اتصلت بهذه الارقام او من 2 الانسر مشين