"your closet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزانتك
• خزانة ملابسك
• خزانتكِ
• حجرتِكَ
• خزنتك
• بخزانتك
• حجرتك
• دولابك
• خزانة ملابسكِ
• خزانتكَ
• لخزانتك
• بدولابك

Sometimes I forget that the biggest designer in your closet is Wrangler.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

Get the small box in your closet under your bras
أحضري الصندوق الصغير موجود في خزانتك تحت حمالات الصدر

Unless you are a murderer or a taxidermist, it is rare to have actual skeletons in your closet, as opposed to metaphorical ones.
ما لم تكن قاتلاً أو محنطاً، فمن النادر أن تحتفظ بهياكل عظمية حقيقية في خزانتك.

I'm gonna be waiting in your closet one night, and you're gonna make a hell of a ghost story.
وإلا سأكون،في خزانة ملابسك في ليلة ما وسأفزعك مثل قصة الأشباح

I thought we had some stashed in your closet.
ظننت أن لدينا بعض الصناديق المخفية في خزانتكِ.

At which point you probably put the first one in the back of your closet.
عند تلك النقطة قمتَ على الأغلب بوضع المجهر الأوّل في مُؤخرة خزانتك.

Now, one of my groovier closet ideas was a hutch for your skis that latched onto the end of your closet.
إحدى أروع أفكاري للخزائن كانت صندوقًا للزلاجات يضاف إلى نهاية خزانتك.

We could keep it downstairs until we build the darkroom in your closet.
نستطيع أن نحتفظ به في الطابق السفلي حتى نبني غرفة تحميض الأفلام في خزانتك

Mom, we got to go raid your closet because we need to find a classy purse.
أمي, سنبحث في خزانتك لأنني نريد حقيبه راقيه

the model kits, those model kits that you have in your closet.
مجموعات النماذج, مجموعات النماذج هذه التي تملكها في خزانتك

That explains that bag of bronze penises in your closet.
هذا يفسر تلك الحقيبة من الأعضاء الذكرية البرونزية في خزانتك

I'll tell you what -- when one of us falls out of your closet, then you can ask the questions.
ماذا عن الآتي؟ ،عندما يخرج أحدنا من خزانتك فعندها تستطيع طرح الأسئلة

You might go for a walk in your closet one day and never come back!
قد تذهبين للمشي في خزانتك في يوم من الأيام و لا ترجعي ابدا

Sweetheart, you have lots of pretty dresses up in your closet.
حلوتي عندك الكثير من الفساتين الجميلة في خزانتك

Your Zegna shirt, raided from your closet earlier today, under a warrant.
صادرته من خزانتك مبكراً هذا اليوم ، بأمر قضائي

If your closet smells like weed, it's because I was just in your closet smoking weed.
إذا كانت خزانة ملابسك رائحتها ماريغوانا ذلك بسبب أنني كنت هناك في الخزانة أدخن الماريغوانا

You can wear one of the dresses in your closet.
من خلال إرتدائكِ أحد الفساتين من خزانتكِ

Yeah, I think it's in the back of your closet.
نعم، أعتقد هو في الدّاخلِ خلف حجرتِكَ.

Go to your closet and pray.
اذهبي الى خزنتك وصلي.

So, I need to know about any skeletons in your closet.
لذا، أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان هناك أي هياكل عظمية بخزانتك

Josh came to us seven months ago and thought we'd be interested in knowing that he's not the only handsome skeleton in your closet.
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك

Because I wandered into your closet and imagined where my stuff would go.
لأني سرحت في دولابك وتخيلت أين أضع أغراضي فيها

Maybe I can camp out in your closet or something.
رُبّما يُمكنني أن أُخيِّم في خزانة ملابسكِ أو شيءٍ كهذا.

Wear the suit you wore for your high school graduation. It's hanging in your closet.
ارتدي البدلة التي لبستها يوم البكلوريا، لازالت معلقة في خزانتكَ

Just by looking at your closet, one would think you were a simple man.
بالنظر لخزانتك فحسب سيعتقد الشخص بأنك رجلاً بسيطاً

Oh, yeah, like there's nothing in your closet You've never worn?
أوه نعم ، وكأنه ليس هناك شيء بدولابك لم تلبسه؟