"your coach" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدربك
• مدربكم
• مدرب الخاصة بك
• مدربكن
• مدربكِ
• حافلتك
• مُدربك
• مدربتك
• مدربتكِ
• مدرّبك
• المدرب الخاص بك
• بمدربك
• مدربتكم

Never do that. Always thank your coach first. Fucking rookie.
لا تفعلين ذلك أبداً ، دائماً اشكري مدربك أولاً..

Having your coach as the National Team coach is a huge advantage, which I'm gonna need, especially since I barely made the team.
انه يكون مدربك هو مدرب فريق المنتخب لهي فائده عظيمه والتي ساكون بحاجتها بما انني بالكاد اصبحت عضوه في فريق المنتخب

Well, always remember, you have to respect your coach, okay?
حسناً, دوماً تذكر بأن عليك ان تحترم مدربك, اتفقنا؟

Well, then I am just gonna have to convince your coach that you need wrestlerettes.
سيكون علي إقناع مدربكم فحسب أنكم بحاجة إلى مشجعات

Hey, listen, I'm not just your coach, I'm also your friend.
انظر , أنا لست مدربك فقط , أنا صديقك أيضا

And just like your coach has been trying to remove ginga from your play..
تماما مثل مدربك يحاول ازالة الجينجا من لعبكم

I mean, your coach isn't one of those guys that makes sure everybody gets it once, is he?
أقصد، مدربك ليس من الذين يحرصون أن يربح الجميع على الأقل مرة؟

Please, under no circumstances, choose me for your coach.
{\cH00ffff}أرجوك، مهما كانت الظروف .لا تختارني لأكون مدربك

your coach called. He told me that you'd been fighting again.
مدربك اتصل , لقد قال لي أنك كنت تتشاجر ...

Mr Michael Michaels, please gather your coach, family, and friends and move to the bench to await your scores.
سيد مايكل مايكلز هلا احضرت مدربك واصدقائك والاهل وتذهب للمنصه لتنتظر اهدافك

Well, I don't see how that affects you.Talked to your coach today.
كم حسناٌ , أنا لا أرى هذا ينعكس عليك أنا تحدثت إلى مدربك اليوم. هو قال أنه طرك خارج الفريق لأنك اضعت عدة تمارين.

You can have courage based on a dumb idea or mistake, but you're not supposed to question adults, or your coach or your teacher because they make the rules.
قد تكون لديك شجاعة مبنية على فكرة غبية او على خطأ و لكن لا يجب عليك ان تستجوب الكبار او مدربك او معلمك

Well, your mom dating your coach should make for some interesting pillow talk.
إذن فأمك تواعد مدربك لابد وأن يؤدي إلى بعض أحاديث الوساده الشيقه

How can I expect you to control your emotions... when your coach can't even control his?
كيف أتوقع منكم أن تتحكمن في عواطفكن عندما مدربكم لايستطيع فعل ذلك؟

- No. - Bay, I am your coach.
- خليج، وأنا مدرب الخاصة بك.

When you hear your name called and the color of your team run over and join your coach.
...عندما ينادى أسمكن ولون فريقكن اركضن وانضممن إلى مدربكن

I mean, I guess I could try. Hey, Sarah. your coach is on the phone.
اعني، اعتقد بأنني يمكنني ان احاول مرحبا ياسارا، مدربكِ على الهاتف

It must have been alarming, when you discovered that your coach driver was doing this.
لابد أنك شعرت بالخطر، حين اكتشفت أن سائق حافلتك كان يفعل هذا

I mean, you wouldn't even listen to your coach.
أعني ، ما كُنت لتستمع حتى إلى مُدربك

your coach is sending me weekly reports, and you dropped out a month ago.
إلى لويزفيل؟ مدربتك ترسل لي تقارير أسبوعية،

I didn't think you'd care if I spoke to your coach.
لم أعتقد أنكِ ستهتمين لو تحدثت الى مدربتكِ

When we're on the field together, I'm your coach, not your dad.
عندما نكون بالملعب سويّة, أنا مدرّبك ولست أباك.

Actually, you also need permission from your coach.
لقول الحقيقة، تحتاج أيضا إذن من المدرب الخاص بك.

Trust your coach, yeah?
ثق بمدربك , نعم ؟

Look, as your coach, I have to advise you to get the best dancer available and she's sitting right next to you.
بصفتي مدربتكم, علي أن أنصحكم بجلب أفضل راقصة ممكنة وهي تجلس بجانبكم تمامًا