"your color" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لونك
• لونكِ
• لون شعرك
• بألوانك

Iz, with a body like yours, everything's your color.
إذ،مع جسد مثل جسدك كل شيئ هو لونك

I gotta say, orange is definitely your color.
يتوجبعليّالقول، البرتقال هو بالتأكيد لونك.

Yeah, look at my husband, y'all! Whoo! That's your color!
نعم , إنظروا إلى زوجى جميعكم هذا هو لونك المفضل

your color's back. There's no sign of infection.
عاد لونك لطبيعته لايوجد إشارة على وجود تلوث

Divide the dresses, but you keep the blue ones because blue is your color.
وزّعوا الفساتين، لكن أبقوا منها ذات اللون الأزرق لأنّهُ لونكِ المفضّل.

Ma, your color looks so beautiful.
أمي، لون شعرك يبدو جميلا جدا

My hands are of your color, but I shame to wear a heart so white.
يداي أيضاَ بنفس لونك لكني أخجل بانتهاك قلب شديد البياض

Now, my gal, I suggest that you stay like that... until your color comes back.
الآن؛ فتاتي؛ أقترح أن تبقى هكذا حتى يعود لونك لك

I said to her, "I did you the honor "of not noticing your color.
قلت لها: "أنا أعطيتكِ شرف ألا تلاحظي لونك"

- Its your color. - I'm basically a crossing guard, alright.
أنه فقط لونك أنا في الأساس حارس الطريق

You don't get to pick your color, numb nuts.
لا تستطيع إختيار لونك يا المغفل

You're all right. You're fine. You have your color back.
انتي بخير الان ..استعدتي لونك مرة أخري

I think pink's really your color, you fuckwad!
اظنّ ان الورديّ هو لونك المفضّل ايها الحقير!

Now, the Mexicans see your color, you tell'em,"Don't shoot." They pass you by.
و عندما يرى المكسيكيون لونك فسوف تصيح "لا تطلق".. حينئذ سوف يتركونك

He's not asking you what your philosophy is or looking at your color.
لا تسأل عن ماهية فلسفتك او ايا كان لونك

You look good in red. That's your color.
تبدين جيده في الاحمر ، هذا لونك المفضل

When in doubt, go with blue, it is your color. All right.
"في الشك ندم" اذهبي بالأزرق، إنه لونك المفضل

You got your nails done. It's- - It's your color, Colleen.
لقد ابدعتِ بعمل أظافركِ - إنه لونك المفضل يا (كولين)

your color's back. Vitals are stable.
لونكِ طبيعي, و أعضاءك الحيوية مستقرة

This is not your color.
هذا ليس لون شعرك.

Color me your color, darlin'I know who you are
^ لوني بألوانك يا عزيزي ^ ^ فأنا أعلم من أنت ^