| Just because you're lost doesn't mean your compass is broken. | Open Subtitles | ليس لمجرد أنك تائهاً تكون بوصلتك معطلة، إنه الجنوب |
| How can Your Majesty be so sure... if, as you've said, your "compass is broken"? | Open Subtitles | كيف يمكن لجلالتك التيقن إذا قلت أن بوصلتك مكسورة |
| So you must drive that fear down deep into your belly. Study your charts. Watch your compass. | Open Subtitles | لذا يجب وضع كل شئ يخيف فى البطن لدراسة فرصك ، لرؤية بوصلتك |
| What if one day the sun didn't rise in the east, and for once your compass was off? | Open Subtitles | ، مـاذا لو كنت مخطئاً إذا عوجت بوصلتك عن المسـار لمرّة؟ |
| your compass is the top button of this jacket. | Open Subtitles | بوصلتك هى الزرار العلوى لهذا المعطف |
| So naturally your compass was pointing north. | Open Subtitles | و هل كانت بوصلتك تنظر نحو الشمال؟ |
| He said your compass was the key, his escape. An army of dead, are coming straight for you, Jack. | Open Subtitles | قال أن بوصلتك هي مفتاح هروب، هناك جيشاً من الموتى آتٍ إليك مباشرةً يا (جاك) |
| Makes you lose your compass. | Open Subtitles | تجعلك تفقد بوصلتك |
| You lost your compass, Webber? | Open Subtitles | لقد فقدت بوصلتك يا ويبير |
| Why doesn't your compass work? | Open Subtitles | لماذا لا تعمل بوصلتك ؟ |
| You might wanna recheck your compass. | Open Subtitles | عليك بفحص بوصلتك. |
| Follow your compass south to Salonika. | Open Subtitles | إتلُ بوصلتك إلى "سلونيكا" نحو الجنوب |
| Look at your compass. | Open Subtitles | أنظري إلى بوصلتك |
| Captain, what's your compass heading? | Open Subtitles | كابتن. اين تتوجه بوصلتك ؟ |
| It will be your compass. | Open Subtitles | سوف تكون بوصلتك |
| Alexander, are you sure your compass readings are correct? | Open Subtitles | (ألكسندر) هل أنت متأكد من أن قرأءة بوصلتك سليمه؟ |
| - I still have your compass. | Open Subtitles | -ما زلت بوصلتك معي |
| your compass contains alcohol. | Open Subtitles | بوصلتك تحتوي على الكحول . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 