"your computer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاسوبك
• كمبيوترك
• جهاز الكمبيوتر الخاص بك
• جهازك
• حاسوبكِ
• حاسبك
• الحاسوب
• حاسبكِ
• حاسوبِكَ
• بحاسوبك
• كومبيوتركِ
• حاسوبكم
• الحاسب
• حواسيبكم
• حاسوبكَ

Babu Anna,'your'computer hacker is in Cape Town, alive ls it?
بابو آنا، لصّ كومبيوتر حاسوبك في كيب تاون، حيّ أليس كذلك؟

We traced the log-ons to DLA's servers back to your computer.
لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك.

By the way, a six-year-old could hack your computer system.
بالمناسبة، ولد في السادسة يمكنه أن يخترق نظام حاسوبك

Maybe your computer will help, maybe it won't, but it'll happen.
ربما كمبيوترك سوف يساعد او ربما لا .. ولكنه سيحدث

I saw all the crazy pictures of me on your computer.
رأيت كل الصور مجنون لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

She pirated this file off your computer when you weren't looking.
لقد سرقت هذا الملف من جهازك عندما كنت لا تنظر.

He's gonna see if he can get anything from your computer.
سيري إذا كان يمكنه الحصول على أي شيء من حاسوبكِ

You're sitting in front of your computer, ain't ya?
تجلسين الان امام حاسبك الخاص, اليس كذلك؟

your computer's not on there, so it should help your case.
حاسوبك ليس في القائمه ,هذا يفترض ان يساعدك في مشكلتك

Small storage device stores information from your computer, where they are?
آداة تخزينية صغيرة يُخزّن عليها المعلومات من حاسوبك فأين هي؟

They need something off your computer. They don't have it.
يريدون شيئاً من حاسوبك وهم لا يملكون هذا الشئ

He wrote a book about how to keep your computer bug-free.
سطّر كتاب عن كيفية إبقّاء جهاز حاسوبك خاليًا من العيوب

You went back for your computer.
لقد عُدت من أجل حاسوبك الشخصي لا يتعلق ذلك الأمر بالنجاة

We found a large stash of pornography on your computer.
وجدنا مخزون كبير للأفلام الإباحية في حاسوبك

Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home?
ألم يخطر في بالك أن الأشخاص الذين وجدت حاسوبك في حوزتهم هم نفس الأشخاص الذين اقتحموا منزلك؟

Let's keep the focus on how your computer was used to breach national security.
دعنا نُركز إهتمامنا على كيفية إستغلال حاسوبك الشخصي لمُحاولة الإخلال بالأمن الوطني

Now it's just an electronic ding on your computer.
الان انها مجرد رنة الكترونية على كمبيوترك

Right now there's a crime lab team hacking into your computer.
الآن هناك فريق مختبر الجريمة اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

You know, I really appreciate you letting me use your computer.
تعلم، أنا أقدر لك صنيعك حقاً لسماحك لي باستخدام جهازك

But here you are, entering the office moments before your computer was used to access the rangers' new identities.
لكنك هنا ، تدخلين المكتب قبل لحظات من استخدام جهاز حاسوبكِ للوصول إلى للهويات الجديدة للحُرّاس

Might not be long before he'll be able to see your computer on the network and know exactly where you are.
ربما ليس طويلاً قبل ان يكون قادراً على رؤية حاسبك على الشبكة و اين انتى بالضبط

your computer system ignores 220 of the 400 feedback signals the gate can emit during a dialling sequence.
نظام الحاسوب لديكم بهمل حوالي220من400 إشارات التغذية الراجعة البوابة تستطيع أن ترسل أثناء إدخال سلسلة الاتصال

your computer could really help us find this person.
حاسبكِ يمكن أن حقّاً أن يساعدنا على العثور على هذا الشخص.

Go to your computer.
إذهبْ إلى حاسوبِكَ.

"...the press is getting pictures off your computer."
سوف تكتشف الصحافة حول الصور التي بحاسوبك

But that's where you made your mistake, because moving quickly, you forgot to anonymize your computer, which led us to you.
و لكن هناك حيث أرتكبتِ خطأُكِ بسبب حركتكِ السريعة نسيتي أن تقومي بتجهيل كومبيوتركِ

So if you give us access to your computer, maybe we can possibly isolate the issue.
إذا ، إن منحتنا تصريحا للإطلاع على حاسوبكم ربما تمكنا من فهم ما حدث

Uh, did you check over by your computer?
هل قمت بالفحص بجانب جهاز الحاسب الخاص بك؟

From all the "wanted" banners on your computer screens;
من خلال لافتات "مطلوب" على شاشات حواسيبكم

After she left, you didn't notice that your computer was on?
و بعد مغادرتها , ألم تلحظ بأنّ حاسوبكَ مفتوحاً ؟