"your credit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الائتمان الخاصة بك
• إئتمانك
• الإئتمانية
• رصيدك
• بطاقة ائتمانك
• الإئتمان خاصتك
• الإئتماني
• الأئتمانية
• إئتمانكم
• إئتمانكِ
• بطاقتك الائتمانية
• أئتمانك

It was in your purse, paid for with your credit card.
وكان في محفظتك، يدفع ثمنها مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

There seems to be a slight problem with your credit card.
يبدو أن هناك مشكلة بسيطة مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

You paid with your credit card.
لقد دفعت بواسطة بطاقة الائتمان الخاصة بك

You should also know that your credit card was rejected.
ويجب أن تعلم أيضاً أن بطاقة إئتمانك قد اُلغيت

My name is Larry. May I kindly have your credit number?
اسمي لاري وهل استطيع الحصول على رقم بطاقتك الإئتمانية ؟

Clear your credit, clean out your bank account in half a minute.
يمكنني بواسطته سحب رصيدك البنكي في خلال دقائق

You, uh, actually prepaid for the show when you put your credit card in on the Web site.
عند وضع بطاقة الائتمان الخاصة بك على موقع ويب.

She took cash maximums on all your credit cards, including the company card.
سحبت الحد الأقصى من النقود على جميع بطاقات الائتمان الخاصة بك

And if it's my intention to vanish completely, using your credit card is out of the question.
وإذا كان نيتي أن تختفي تماما، باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك هو خارج السؤال.

Someone must have stolen your credit card number.
شخص ما يجب أن سرقت رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Oh, I think this special day will be ruined when your credit card gets declined.
أوه، أنا أعتقد أن تكون مدمرة هذه يوم خاص عندما بطاقة الائتمان الخاصة بك يحصل رفض.

You thought you were using your credit card.
فكرت كنت باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك.

your credit is exhausted Everything is pledged.
تم استنفاد الائتمان الخاصة بك وتعهد كل شيء

which safeguards your credit rating against theft and fraud.
التي تحفظ بطاقة إئتمانك من السرقه و الغش

Unfortunately, your credit card statements tell a different story.
للأسف بطاقة إئتمانك الخاصة بك تروي قصة أخرى

You did, with your credit card, and then I called and returned it and canceled the order.
أنتِ , ببطاقة إئتمانك و ثم اتصلت و أرجعته و أنتِ ألغيتِ الطلب

We've detected some unusual activity on your credit card.
لقد إكتشفنا شخصا ً يقوم بإستخدام بطاقتك الإئتمانية

CHO: Take a look at this, Hannah. That"s your credit card statement.
ألقي نظرة على هذه يا سيدتي هذا كشف حساب بطاقتكِ الإئتمانية

You give them enough real money to get your credit limit raised and your net extended to 90 days, right?
تعطيهم نقود كفاية، لتبقي على زيادة رصيدك المدين وتتوسع شبكتك الى تسعود يوماً

We've had a little problem with your credit card.
لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك

The only reason you didn't marry that mail-order Russian bride is because you maxed out your credit card having phone sex.
فالسبب الوحيد الذى حملَكَ على ألاّ تتزوج تلك العروس الروسية التى تُطلب بالبريد بسبب أنّك اجتزتَ حدود بطاقة الإئتمان خاصتك في ممارسة الجنس التخيّلي عبر الهاتف

You can't announce your intention to not pay your bills and then expect to keep your credit rating.
لايمكنك أن تعلن عن نواياك بعدم دفع ماعليك من فواتير وتتوقع بعد ذلك أن تحتفظ بتصنيفك الإئتماني.

Everywhere. I'm in your traffic lights, your credit report, your E-mail account.
أنا في إشارات المرور، في تقرير بطاقتك الأئتمانية في بريدكَ الألكتروني

Remember, Vertusair no longer accepts cash, so please have your credit or debit card handy.
تذكروا ، فيرتسيار ، لاتقبل نقود سائلة الأن لذا رجاء جهزوا بطاقات إئتمانكم أو كروت الضمان

I'm sorry miss, I can't rent you a car because it's saying your credit card is declined.
أعتذر يا سيدتي، لا يمكنني استئجار سيارة بسبب أنه من الظاهر أن بطاقتك الائتمانية رُفِضَت

Look, we will get your credit straightened out tomorrow.
أنظر، نحن سوف نستعيد أئتمانك ونقومها فى الغد.