"your cup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كأسك
• كوبك
• كاسك
• كوبكِ
• كأسكِ
• فنجانك

To think, all that time it was your cup that was poisoned.
كنت أعتقد طوال هذا الوقت أن كأسك هو الذى كان مسموما

If you need your cup filled, we'll fill it right here.
إذا كنتِ بحاجة لملئ كأسك إذاً أملئيه هنا

Let me fill up your cup while you tell me about your little war.
دعني أملأ لك كأسك بينما تحدثني عن هذه الحرب الصغيرة

Oh, Father Domenico, your cup is safely locked in the Warehouse.
الأب دومانيكو كوبك محجوز بأمان لدينا في المستودع

May there be enough mead in heaven that your cup never run dry, old friend.
لعله كان هناك خمر كفاية بالجنة حتي لا يجف كوبك أبداً , صديقي العزيز

Now... get out before I piss in your cup.
الآن... اخرج قبل أن ابول في كاسك.

Hold your cup closer, dear.
هاكِ كوبكِ بالقربِ منك ياعزيزتي.

Forget it, Jai. It's not your cup of tea
إنسه، جي إنه ليس كأسك من الشاي

your cup will never empty, for I will be your wine.
كأسك لن يفرغ، لأنى سأكون أنا نبيذك

your cup will never empty, for I will be your wine.
كأسك لن يفرغ أبداً لأنى سأكون نبيذك

Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry.
حسنا ,كأسك ممتلئ للاخر لكن كأسي جاف

Drink your cup We have better things to attend to
اشرب كأسك لدينا اشياء اهم

Look, where's your cup holders?
انظر اين حامل كأسك

Why is your cup here?
لماذا كأسك هنا ؟

Bring your cup closer. Oh, I'm so clumsy.
قرّب كأسك اوه، يالي من خرقاء

Fill your cup to the rim with the richness of Brim.
أملء كوبك حتى الحافة .مع غزارة بريم

- Give me your cup. - That's hot chocolate?
أعطني كوبك - هل هذه شوكولاتة ساخنة ؟

Unless that's not your cup of tea.
إلا إذا كان ليس كوبك من الشاي.

Know Shadow Kick, Buddha Palm. Empty your cup.
تعرف ركلة الظل، بطن البوذا، أفرغ كوبك

But not your cup of tea.
لكن ليس كوبك من الشاي

Someone got a little lipstick on your cup.
هناك من ترك اثر روج على كاسك

Drink up your cup. Let's see what we've got there.
تناولى كوبكِ ، لنرى ماذا يخبىء لكِ

S... stop talking about magic and take your cup.
توقّف عن الحديث عن السحر و خذ فنجانك.