"your death" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موتك
• موتكِ
• وفاتك
• حتفك
• بموتك
• مماتك
• موتكم
• موتكَ
• حتفكم
• وفاتكِ
• وموتك
• لموتكِ
• لحتفك
• بموتكِ
• أتركك لتموت

When you go to your death, you`re normally not calm.
عندما تذهب إلى موتك أنت عادة لا تكون هادئ

They reveal only your death, if you remain on bended knee!
لن يكشفون سوى موتك إذا ما استمريت بالجلوس على ركبتيك

Napalm, but I will remember this next time we fake your death.
نابالم، لكني سأتذكر هذا في المرة القادمة التي ستقوم بتزيف موتك

Why rush to your death if I could do it now?
لماذا تستعجلي على موتكِ بينما يمكنني تقديم ذلك لكِ الان؟

So, you faked your death, recruited your son, inserted him into your wife's company.
لذا زيفت وفاتك و جندت إبنك و زرعته في شركة زوجتك

Chuck, your death scene seems to be getting longer and more moving every night.
تشاك ، يبدو أن مشهد موتك يصبح أطول و أكثر إثارة للمشاعر كل ليلة الجمهور أحبه

your death was marked the day you chose to walk away from us.
‫موتك تم تحديد منذ اليوم ‫الذي اخترت فيه أن تبتعد عنا

You can stop faking your death and running away and rescuing each other and making me ferry around this godforsaken lake searching for you.
يمكنك أن تتوقفي عن تزوير موتك وأن تهربوا وتنقذوا بعضكم وأن تجعلوني أطوف في هذه البحيرة المهجورة بحثاً عنكم.

Then you know how slow your death will be if you don't answer my questions.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

Jeremy would have lived with your death the same way I live with your mother's.
كان جيريمي هايعيش مع موتك على نفس الطريقة التى عشت بها مع موت والدتك

How could your death possibly make things worse for us?
كيف سيزيد موتك الأمر سوءاً بالنسبة إلينا؟

Okay, buddy, you just signed your death warrant.
.حسنٌ , يا رفيقي،لقد وقعت على تذكرة موتك

I suspect, in Rome, many will savor your death in the arena.
أظن، في روما، الكثير سوف تذوق موتك في الساحة.

Well, it's a little hard to be sympathetic about your death when you're standing right in front of me.
يصعب قليلًا التعاطف مع موتك بينما أنت ماثل أمامي.

You shouldn't thank me for showing the way to your death.
لا ينبغي عليك شكري لأني أرشدك الى طريق موتك

Of your death, brought about by me, if we wed.
عن موتك الذي سيحل عليكَ بسببي أذا تزوجنا.

Or that your death may be as meaningless as everyone else's.
أو أن موتكِ قد يكون بلا معنى مثل الجميع أيضاً

You must never let him benefit from your death.
عليكِ الاّ تسمح له مطلقًا أن يستفيد من وفاتك

Tomorrow, go to your death knowing that it is your name that will be expunged.
غدًا، اذهب لتلقى حتفك عالمًا بأن اسمك هو من سيُمحى

Well, is there any evidence that dying in your dream can cause your death in real life?
هل هناك أية أدلة على أن الاحتضار بالحلم يمكن ان يتسبب بموتك في الحياة الواقعية

Well, I strongly suspect that this cube contains a vision of your death.
حسنا، أشك بقوة أن هذا المكعب يحتوي على رؤية مماتك

The Church of the Papal Mainframe apologizes for your death.
كنيسة المركز الرئيسي البابوي تعتذر عن موتكم..

I lull myself to sleep nightly plotting your death.
أُهدّئُ نفسي للنَوْم ليلياً تَخطيط موتكَ.

To those who would oppress us, welcome to your death!
لهؤلاء من يُريدون أن يطغوا علينا مرحباً بِكم في حتفكم.

Sorry. What can you tell me about your death?
أسف، مالذي بإمكانكِ إخباري بهِ عن وفاتكِ ؟

And your death will send that message across the globe.
وموتك سيرسل تلك الرسالة عبر الكرة الأرضية.

Failure to obey me will result in your death and the death of everyone you hold dear, et cetera, et cetera.
والفشل سيؤدّي لموتكِ وموت كل عزيز عليكِ، إلخ، إلخ.

Then you shall ride to your death, my son.
ستمضي لحتفك إذن يا بني

I remember the first time you ever threatened me with your death.
أتذكّر المرّة الأولى التّي هددتني فيها بموتكِ

Now, promise or I'll let you fall to your death.
و الآن, أوعدني أو أتركك لتموت