"your design" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصميمك
• التصميم الخاص بك
• تصاميمك
• تصميمكم
• تصميمكِ

We'll get to him soon enough. This is your design, isn't it?
سنصل إليه قريباً هذا من تصميمك, أليس كذلك؟

Now, I've added this adjustable lens to your design... along with a few other things.
أضفتُ عدسة قابلة للتعديل إلى تصميمك مع بعض الأشياء الأخرى

your design is terrific... you will complete the project in record time.
تصميمك رائع انت سوف تنتهي من المشروع في وقت قياسي

If we're to win the trust of Helmand province, it demands that this mission be seen to be of your design.
وإذا أردنا كسب ثقة مقاطعة هلمند، فإنه يطالب أن ينظر إلى هذه المهمة على أنها من التصميم الخاص بك.

Oh, by the way, your design looks amazing.
أوه، بالمناسبة، التصميم الخاص بك تبدو مذهلة.

I'm my own boss -- by your design, I might add.
انا مديرة نفسي بواسطة تصميمك علي ان اضيف

But don't worry, there won't be any mistakes in your design.
. لكن لا تقلقي ، لن يكون هناك أي أخطاء في تصميمك

Now I get it. So this was all a trap of your design?
الآن فهمت الأمر، إذاً كان الأمر كله فخاً من تصميمك ؟

You based your design on the Atlas rocket, yes?
أستندت في تصميمك على صاروخ الأطلس ، نعم ؟

The promise of a global future... pinned to a groundbreaking shoe, your design... with a new form of material, launched this week to great fanfare.
من الوعد بمستقبل عالمي مرتبط بحذاء يدوى صداه في العالم و هو تصميمك مع شكل جديد تماماً يظهر مع نفخ الأبواق

We've been doing some research. This is your design, isn't it?
نحن نعمل بحث هذا تصميمك ، اليس كذلك؟

It's basically your design. Please take credit for it.
إنه بالأساس تصميمك أرجوك انسبيه لك

We must incorporate these features into your design so that you can be the only one of you.
لابد ان نضع فى الاعتبار هذة الملامح فى تصميمك... ...حتى تكون متفرد بشخصيتك.

your design predates all existing guidance systems.
تصميمك يسبق كل أنظمة التوجيه الموجودة

your design is simple, it's welcoming, it doesn't intimidate, and we want our machine to be... friendly.
تصميمك بسط, إنه مرحب, إنه غير مهدد, و نريد من آلتنا أن تكون... ودية

your design got the rave reviews.
التصميم الخاص بك حصلت الاستعراضات الهذيان.

Putting your design in my show and you steal the spotlight?
وضع التصميم الخاص بك في برنامجي ولكم سرقة الأضواء؟

Because he stole your design.
لأنه سرق التصميم الخاص بك.

I've installed some spyware so, if somebody steals your design, you'll know.
لقد قمت بتركيب بعض برامج التجسس لذلك, اذا قام شخص بسرقة تصاميمك ستعلم بذلك .

But be prepared as you begin to build your new life, people from your old life may disagree with your design.
ولكن كونوا على إستعداد كما بدأتم في بناء حياتكم الجديدة الناس من حياتكم القديمة قد يختلفوا مع تصميمكم

your design standards are very high, so I'm flattered.
معايير تصميمكِ عالية جداً، لذا أَنا مُغرى.