"your diet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حميتك
• النظام الغذائي الخاص بك
• نظامك الغذائي
• بحميتك

Let's face it, it's fairly easy to switch your diet from one choice to another.
نسبة لمكان تواجدك لنواجه الأمر يسهل تبديل حميتك الغذائية من خيار طعام للآخر

With the ADHD stuff and all, you gotta be careful about changing your diet.
مع كل الذي تعاني منه وعليك الحذر بشأن تغيير حميتك

Change up your diet of bourbon and cornflakes.
ستغيّر حميتك الّتي تتكوّنُ من البربون و رقائق الذرّة.

It's an app where you take pictures of your food to keep track of your diet.
انه تطبيق حيث يمكنك التقاط صور لطعامك لتتبع النظام الغذائي الخاص بك

You really need some more red meat in your diet.
كنت حقا بحاجة بعض اللحوم الحمراء أكثر في النظام الغذائي الخاص بك.

When you don't have protein in your diet, you can't think straight.
عندما لا يحتوي نظامك الغذائي على بروتين لا تفكر بشكل سوي

Um, reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?
لذا هل قمت باي تغيرات في حميتك ؟ تناولت اية عقاقير ؟

Well, tonight you are off your diet.
حسنًا، أن اليوم في إعفاء من حميتك الغذائية

For just five days, I want you to discontinue, or take out of your diet, for five days, these foods that I'm gonna show you, and I promise you that you will feel 100% better.
لمجرد خمس ايام اريد منك ان تقطع او تأخذ هذه الاطعمه التي سأريها لك خراج حميتك و أوعدك بأنك ستشعر بشكل أفضل مئة بالمئة

Okay, obviously your diet of power bars and boxed wine has scrambled your brain.
حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب قد خفقت دماغك

Never had one, but somebody told me this is a really good way to start your diet.
لم أتذوق واحدة ، لكن شخص ما قال لي أنها طريقة جيدة لتبدأ حميتك

It's always good to add a little fiber to your diet, so don't forget the side salad.
إنه من الجيد أن تضيف بعض الألياف إلى حميتك لذا لا تنسى السلطة الجانبية

Now, you may never have sex without paying for it, but you're still on your diet.
بدون أن تدفع لكنك ما زلت على حميتك الغذائية

You don't have to blow your diet to get your kink on.
ليس عليك أن تقضي على حميتك الغذائية لتحل مشكلتك

You think I'm asking too much for you to break your diet?
هل تعتقد اني اطلب منك الكثير عندما سالتك ان تكسر حميتك الغذائيه

-Maybe you need to change your diet.
ربما أنت بحاجة إلى تغيير النظام الغذائي الخاص بك

- Well, what's your diet like?
- حسنا، ما هو النظام الغذائي الخاص بك مثل؟

"Change your diet and save the planet"
"تغيير النظام الغذائي الخاص بك وانقاذ الكوكب"

It sounds like you have almost zero vitamin "C" in your diet.
يبدو وكأنه لديك تقريبا نسبة صفر فيتامين سي في نظامك الغذائي

Did you change your diet at all in anticipation of wearing your prom dress?
هل غيرتِ نظامك الغذائي طوال الوقت؟ في مكان ارتداء فستان الحفلة؟

I mean, first she makes you to sell your car because it wasn't a hybrid, now she is screwing with your diet?
انا اقصد , بالاول جعلتك تبيع سيارتك لانها ليست هجينة الان هي تشدد نظامك الغذائي

Could you stick to your diet if a doughnut truck showed up to your house?
هل يمكنك الالتزام بحميتك إذا شاحنة دونات قامت بالظهور امام منزلك؟